{ "certifiedTherapist": "Certifikovani terapeut", "selectLang": "Odaberi jezik", "signINBtn": "Prijava", "firstStep": "Prvi korak", "happiness": "do sreće", "today": "danas", "therapyJourney": "Terapija je početak putovanja i čast nam je što ste nas odabrali da započnemo taj put.", "toHelp": "Da bismo vam pomogli, nudimo vam", "freeSupport": "nedelju dana besplatne neograničene podrške", "therapySubscription": "sa prvom pretplatom na terapiju.", "myName": "Zdravo, moje ime je Panagiotis Karagiannis.", "myDesc": "Ja sam jedan od terapeuta na SupportRoom -u, vašoj platformi za online terapiju.", "qna": "Da bismo vas bolje upoznali, počnimo s brzim upitnikom. Ovo ce potrajati oko 3 minuta.", "employeeSignupBtn": "Prijava zaposlenog", "consumerSignupBtn": "Prijava potrošača", "EmergencyBtn": "Hitan slučaj", "EmergencyBtnTooltip": "Ako se osećate suicidalno ili vam je potrebna hitna podrška, posetite stranicu SupportRoom za hitne slučajeve", "subHeader": "Tradicionalnu podršku morate da čekate", "mainHeader": "Support Room vas čeka", "signUp": "Prijavite se", "login": "Prijava", "aboutUs": "O nama", "faq": "Često postavljena pitanja", "terms": "Uslovi", "privacyPolicy": "Pravila privatnosti", "emergency": "Hitan slučaj", "mySupportRoom": "Moj Support Room", "areYouATherapist": "Jeste li vi terapeut ?", "whatOurTherapistsSay": "Šta kažu naši terapeuti", "chatroom": "Chatroom", "therapyTracker": "Praćenje terapije", "moodBox": "Raspoloženja", "moodBoxDescription": "Pratite kako se osećate svakog dana", "wellbeingMeter": "Merač blagostanja", "wellbeingMeterDescription": "Pogledajte napredak u svom blagostanju", "resourceCentre": "Resursni centar", "resourceCentreDescription": "Pogledajte svoj resursni centar", "journal": "Dnevnik", "journalDescription": "Pogledajte svoj dnevnik", "videoAppointments": "Video sesije", "videoAppointmentsDescription": "Pogledajte svoje zakazane video sesije", "AdditionalSupport": "Dodatna podrška", "AdditionalSupportDescription": "Dodatna podrška", "employeeBenefits": "Pogodnosti za zaposlene", "employeeBenefitsDescription": "Pogodnosti za zaposlene", "discounts": "Popusti", "redeemNow": "Otkupi sada", "topCategories": "Vrhunski Kategorije", "browseByCategories": "Pregledajte po kategorijama", "topDiscounts": "Vrhunski popusti", "categories": "Kategorije", "accountPending": "Račun na čekanju...", "upgradeSubscription": "Nadogradi pretplatu", "notifications": "Notifikacije", "trainingVideo": "Videozapis za obuku", "metaContent": "Jeste li novi pacijent zainteresovan za online savetovanje i terapiju? Prijavite se sada kao novi pacijent i otkrijte šta danas imamo u ponudi.", "pacijenataSignUp": "Prijava pacijenta", "signUpHere": "Prijavite se ovde", "emergency?Btn": "hitan slučaj?", "EmergencyText": "Ako se osećate suicidalno ili vam je potrebna trenutna podrška, posetite stranicu za hitne slučajeve SupportRoom", "changeProfessional": "Promeni terapeuta", "professional": "terapeuta", "changeProfessionalText": "Ukoliko niste zadovoljni terapijom, promijenite terapeuta (najviše dvije promjene mjesečno).", "yes": "da", "no": "ne", "changeProfessionalModalText": "Jeste li sigurni da želite promeniti terapeuta?", "changeProfessionalExceededText": "Prekoračili ste ograničenje za promjenu svog stručnjaka.", "myAccount": "Moj račun", "signOut": "Odjava", "cancel": "Otkaži", "signOutheading": "Jeste li sigurni da se odjavljujete?", "message": "Poruka...", "send": "Pošalji", "Status": "Status:", "UrgentAlert": "Hitno upozorenje", "UrgentAlertMobile": "Hitno Upozorenje", "UrgentAlertModal": "Ovo će obavestiti vašeg terapeuta da vam je potrebna hitna podrška. Upozorenja su ograničena na jednom dnevno.", "wellbeingMeterHeading": "Vaši Moodbox podaci se beleže ovde, u Wellbeing Meter. Možete ažurirati svoj Moodbox svaki dan. S vremenom ćete videti kako se stvari menjaju.", "dailyLabel": "Dnevno", "dailyTitle": "Maksimalno 14 dana od odabranog početnog datuma može se prikazati u grafikonima ispod", "weeklyLabel": "Nedeljno", "weeklyTitle": "Molimo pronađite svoje unose raspoloženja za poslednje 2 nedelje", "monthlyLabel": "Mesečno", "monthlyTitle": "Pronađite svoje unose raspoloženja", "yourTools": "Vaši alati", "article": "Članak", "videos": "Videozapisi", "podcast": "Podcast", "calmMusic": "Opuštajuća muzika", "seenItAll": "Sve ste videli", "journalEntries": "Unosi u dnevnik", "journalDescription1": "Vaš dnevnik je mesto za zapisivanje vaših misli i osećanja. Zapisivanje stvari može vam pomoći da shvatite kako se osećate. Probajte - može biti stvarno oslobađajuće. Možete koristiti svoj dnevnik onoliko često koliko želite. I ne brinite o pravopisu ili gramatici - nije test.", "journalDescription2": "Vaš terapeut može pročitati sve što ovde napišete da bi lakše razumeo kako se osećate i bolje se pozabavio vašim izazovima mentalnog zdravlja. Sve što ovde napišete potpuno je sigurno i bezbedno - niko osim vašeg terapeuta to nikada neće pročitati. Probajte.", "deleteJournal": "Izbriši dnevnik", "deleteJournalPara": "Jeste li sigurni da želite da izbrisite ovaj dnevnik?", "delete": "Izbriši", "deleteJournalTooltip": "Izbriši unos dnevnika", "editJournalTooltip": "Uredi unos u dnevnik", "newJournalEntry": "Novi unos u dnevnik", "journalTitle": "Naslov dnevnika", "journalContent": "Sadržaj dnevnika", "update": "Ažuriraj", "save": "Spremi", "shareJournalTooltip": "Podelite svoj dnevnik sa svojim terapeutom", "shareJournalPopUp": "Podelite dnevnik s terapeutom", "allJournalEntries": "Svi unosi u dnevnik", "allJournalEntriesTooltip": "Pogledajte sve svoje unose u dnevnik", "createAnEntry": "Stvori unos", "emailSentMsg": "Vaša e-pošta je poslana dotičnom timu", "emailSent !": "E-pošta poslana!", "viewNotifications /Announcements": "Prikaži notifikacije/objave", "bookAnAppointment": "Rezervišite termin", "search": "Traži...", "modalSubject": "Predmet:", "modalMessage": "Poruka:", "messageTooltip": "Kratak pregled problema", "redeemReward": "Iskoristi nagradu", "announcements": "Objave", "loadMoreNotification": "Učitaj još notifikacija", "markAsRead": "Označi kao pročitano", "noAnnouncements": "Trenutno nema objava", "noNotifications": "Trenutno nema notifikacija", "Nr": "Br.", "datum": "Datum", "notification": "Notifikacija", "sender": "pošiljalac", "actions": "Akcije", "choosePassword": "Odaberite lozinku", "accountDetails": "Detalji o računu", "fullName": "Puno ime", "nickname": "Nadimak", "emailAddress": "Adresa e-pošte", "phoneNumber": "Telefonski broj", "dateOfBirth": "Datum rođenja", "anonymousProfile?": "Anonimni profil?", "anonymousProfileTooltip": "Sigurnost klijenta je najvažnija za SupportRoom . Odaberite ako želite da zaštitite svoj identitet od svog terapeuta.", "twoFactorAuthentication": "Autentikacija putem dva faktora", "editYourProfile": "Uredite svoj profil", "emailNotifications": "Notifikacije putem e-pošte", "smsNotifications": "SMS notifikacije", "whatsapp": "Whatsapp", "notSet": "[Nije postavljeno...]", "edit": "Uredi", "activated": "Aktivirano", "deactivated": "Deaktivirano", "cardNumberRequired": "Potreban je broj kartice", "cvcIsRequired": "CVC je potreban", "expiryIsRequired": "Datum isteka je obavezan", "invalidDateFormat": "Nevažeći datum, unesite datum u formatu MM/DD", "addPaymentDetails": "Dodajte podatke o plaćanju", "cardholderName": "Ime vlasnika kartice", "uniqueCode": "Jedinstveni kod", "longCardNumber": "Dugi broj kartice", "expiry": "datum isteka", "cvc": "CVC", "finishingSetUp": "Završavanje postavljanja...", "nameIsRequired": "Ime je obavezno", "emailIsRequired": "E-pošta je obavezna", "emailIsInvalid": "E-pošta nije važeća", "emailSubjectisRequired": "Predmet e-pošte je obavezan", "emailMessageIsRequired": "Potrebna je poruka e-pošte", "errorOccurredMessage": "Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovo kasnije.", "name": "Ime:", "email _Address": "Adresa e-pošte:", "subject": "Predmet:", "Message": "Poruka:", "messagePlaceholder": "Za sva pitanja tehničke podrške, navedite što je više moguće informacija, odnosno\nprethodne korake koje ste preduzeli pre nego što je došlo do problema. Takođe moramo da znamo:\nMobilni ili desktop\nIOS ili Android\nOperativni sistem na desktopu (tj. Vindovs 10 / IOS itd.)\nPregledač (Chrome, Firefok itd.)\nZemlja iz koje se prijavljujete", "contactSupport": "Kontaktirajte podršku", "referAFriend": "Preporučite prijatelja", "friendsName": "Ime prijatelja:", "friendsEmailAddress": "Prijateljeva e-adresa:", "friendNameIsRequired": "Potrebno je ime prijatelja", "friendEmailIsRequired": "Potrebna je e-pošta prijatelja", "sharedFiles": "Deljene datoteke", "file": "Datoteka", "sentBy": "Poslao", "role": "Uloga", "editAccountDetails": "Uređivanje detalja računa", "personalInfo": "Lični podaci", "changePassword": "Promeni lozinku", "companyNameRequired": "Potreban je naziv kompanije", "oldPasswordIsRequired": "Potrebna je stara lozinka", "confirmPasswordIsRequired": "Potrebna je potvrda lozinke", "passwordsMustMatch": "Lozinke se moraju podudarati", "oldPassword": "Stara lozinka", "newPassword": "Nova lozinka", "confirmNewPassword": "Potvrdite novu lozinku", "change": "Promena", "professionalTypeRsequired": "Potreban je profesionalni tip", "checkBoxSelect": "Molimo, odaberite potvrdni okvir kako biste prihvatili Odredbe i Uslove", "errorMessage2": "Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo kasnije.", "passwordIsRequired": "Potrebna je lozinka", "passwordMustBeLeast6Characters": "Lozinka mora imati najmanje 6 karaktera", "countryIsRequired": "Država je obavezna", "departmentIsRequired": "Odeljenje je potrebno", "selectCheckboxText": "Molimo, označite potvrdni okvir kako biste se složili s Uslovima i Politikom privatnosti", "companyName": "Ime kompanije", "postCode": "Poštanski broj", "mobileNumberMinimum10DigitsAllowed": "Broj mobilnog telefona treba imati najmanje 10 cifara", "mobileNumberNumericValues": "Mobilni broj dopušta samo numeričke vrednosti", "mobileNumberRequired": "Potreban je broj mobilnog telefona", "characterallowed": "Dopušteno je samo 20 znakova", "passwordContainoneNumericChar": "Lozinka mora sadržati barem jedan numerički znak", "passwordContainOneUpperCaseChar": "Lozinka mora sadržati barem jedno veliko slovo", "firstNameIsRequired": "Ime je potrebno", "lastNameIsRequired": "Prezime je potrebno", "TWOFACTORAUTHENTICATION": "PROVERA SVIH FAKTORA", "mobileIsRequired": "Potreban je mobilni", "accountCreationDone": "Stvaranje računa je završeno.", "password": "Lozinka", "accountPassword": "Lozinka računa", "getSMSCode": "Preuzmi SMS kod", "SMSCode": "SMS kod", "Activate2FA": "Aktiviraj 2FA", "Deactivate2FA": "Deaktiviraj 2FA", "first _Name": "Ime:", "firstName": "Ime", "last _Name": "Prezime:", "lastName": "Prezime", "nick _name": "Nadimak:", "mobileNumber": "Broj mobilnog telefona:", "mobileNumberPlaceholder": "Odaberite državu i broj mobilnog telefona", "date _Of_Birth": "Datum rođenja:", "TwoFactorAuthentication": "Autentikacija putem dva faktora", "helpText": "Koristite svoj telefon kao svoju dvofaktorsku autentifikaciju (2FA) kada se prijavljujete od vas će se tražiti da koristite sigurnosni kod koji vam šaljemo putem SMS poruke.", "anonymous": "anonimno?", "helpText2": "Ako je označeno, vaše pravo ime biće skriveno od vašeg terapeuta.", "urgentHelp": "Hitna pomoć", "urgentHelpText": "Ako imate suicidalne sklonosti ili osećate bilo kakve simptome koji značajno utiču na vaše razmišljanje, sigurnost ili sigurnost onih oko vas, od vas će se tražiti da odmah potražite pomoć izvan mreže i ne koristite ovu stranicu. Ovi resursi vam mogu pružiti trenutnu pomoć.", "UK&Ireland": "UK & Irska", "Serbia": "Srbija", "južna Afrika": "Južna Afrika", "usa": "SAD", "greece": "Grčka", "saudiArabia": "Saudijska Arabija", "canada": "Kanada", "viewTherapistProfile": "Pregledajte profil stručnjaka", "viewProfile": "Pogledajte profil", "yourTherapistIsOnline": "Vaš terapeut je online", "therapistProfile": "Profil terapeuta", "beginChat": "Započnite razgovor", "experienceSummary": "Pregled iskustva", "aboutMe": "O meni", "availability": "Dostupnost", "therapySpecialisms": "specijalizacije terapije", "therapyTools": "Alati za terapiju", "bigHeader": "Dobro došli u Moodbox", "afterHeader": "Moodbox zaposlenog vam omogućava redovno praćenje i beleženje kako se osećate o određenim aspektima vašeg posla.", "StyledSimpleText": "Takođe želimo da razumemo kako bi se to moglo promeniti s vremenom i nadamo se da će ovo omogućiti vašoj kompaniji da napravi odgovarajuća poboljšanja u radnom okruženju gde god je to najpotrebnije.", "letsGo": "Idemo", "StyledSimpleText2": "Nikada nećemo otkriti od koga konkretno dolaze ovi podaci pa budite uvereni da se s vašim odgovorima postupa s najvećom poverljivošću, tj . oni su anonimni.", "modalCompPara1": "Sada ćemo vam postaviti neka pitanja o tome kako vaš posao utiče na vaše mentalno blagostanje. Ovu oznaku zovemo МоодБок.", "modalCompPara2": "Moodbox vam pomaže da vidite promene u vašem mentalnom blagostanju tokom vremena. Idite u svoju Support Room nadzornu ploču i odaberite merač dobrobiti za praćenje i pregled vašeg napretka u toku vašeg terapeutskog putovanja.", "modalCompPara3": "Vaši Moodbox odgovori dostupni su vašem poslodavcu - ne brinite, potpuno je anonimno. Koristite svoje odgovore kao način da svom poslodavcu date do znanja kako se nosite i zabeležite kako se trenutno osećate.", "thankYou": "Hvala!", "moodCheckerPara": "Zašto ne biste dodali informacije u svoj okvir raspoloženja kako biste mogli da pratite svoj napredak u toku vremena.", "viewMoodbox": "Pogledajte Moodbox", "close": "Zatvori", "viewAllAnnouncements": "Pogledajte sva obaveštenja", "viewFile": "Prikaz datoteke", "moodRating": "Koristeći emodži ikonice ispod, kako biste ocenili svoje trenutno raspoloženje?", "submit": "Pošalji", "surveyQues": "Koja je najvažnija tema na koju biste želeli da se vaša organizacija usredsredi na poboljšanje ovog meseca?", "budgetPlan": "Odaberite plan koji odgovara vašem proračunu", "stopCopingStartLiving": "Prestanite da se suočavate i počnite da živete", "currentPlan": "Trenutni plan", "videosRemaining": "Preostali videozapisi:", "expiresOn": "Ističe:", "selectAnotherSubs": "Ako želite da promenite svoj paket, treba da otkažete ovu pretplatu i odaberete drugu.", "cancelSubscription": "Otkaži pretplatu", "yourSubscriptionIsCanceled": "Vaša pretplata je otkazana", "subscriptionCancelPara1": "Napominjemo da ako otkazujete svoju pretplatu u drugoj zemlji od one u kojoj ste je prvobitno kupili, nećete moći obnoviti ili kupiti novi plan dok se ne vratite u svoju matičnu zemlju.", "subscriptionCancelPara2": "Ako ste se trajno preselili u zemlju i želite da promenite plan ili kupiti novu pretplatu, moraćete da kontaktirate podršku.", "subscriptionCancelPara3": "Molimo potvrdite da i dalje želite da otkazete svoju pretplatu?", "hide": "Sakrij", "noActivePlan": "Nema aktivnog plana", "AdditionalVideoSessions": "Dodatne 30-minutne video sesije", "purchaseAdditionalSessions": "Kupite dodatne sesije:", "buyVideoPackage": "Kupite video paket", "sesija": "sesija", "s": "s", "changeSelectedPlan": "Promena na odabrani plan", "changeSubscription": "Promeni pretplatu", "changeSubsPara1": "Ako odaberete drugi plan, vaša će se pretplata automatski ažurirati na kraju ove trenutne pretplate", "changeSubsPara2": "Jeste li sigurni da želite da promenite svoju pretplatu?", "kupi": "kupi", "subscriptionFailed": "Pretplata nije uspela!", "isActiveSubscription": "Već imate aktivnu pretplatu", "upozorenje": "upozorenje", "submitVoucher": "Pošalji vaučer", "unlockAccess": "Otključaj pristup", "voucherCode": "Kôd vaučera", "businessPass": "Poslovna propusnica", "b2BPass": "Unesite svoju B2B propusnicu za otključavanje pristupa", "employerPurchase": "Kliknite ispod ako je vaš poslodavac kupio pretplatu u vaše ime.", "proceed": "Nastavi", "testBlockPayment": "Od vas će se tražiti da unesete podatke o plaćanju kako biste pristupili neograničenom pristupu terapiji slanjem poruka sa terpeutom. Na vama je samo koliko dugo želite nastaviti.", "paymentDetails": "Unesite svoje podatke o plaćanju kako biste započeli svoje terapeutsko putovanje", "success": "Uspeh!", "error": "Greška", "subscriptionPlanUpdated": "Plan pretplate je uspešno ažuriran", "selectPlan": "Odaberite plan za početak", "isBootsPartner": "Ako ste kupac Bootsa, dobićete jedno nedeljnu besplatnu probnu verziju s mesečnom pretplatom.", "notBootsPartner": "Klijenti naših partnera dobijaju značajan popust u upotrebi s našim uobičajenim cenovnicima", "bootsPara1": "Naši klijenti primaju", "bootsPara2": "besplatanu nedelju neograničene terapije porukama", "bootsPara3": "s prvom pretplatom.", "flexiPlan1": "Odaberite fleksibilni mesečni plan koji odgovara vašim potrebama mentalnog zdravlja.", "flexiPlan2": "Birajte između fleksibilnih planova koji odgovaraju vama i vašim stalnim potrebama.", "thanksForPatience": "Hvala na vašem doprinosu i strpljenju", "boots1": "Upravo ste napravili prvi korak prema boljem mentalnom zdravlju", "boots2": "Ovo je neprocenjivo za pronalaženje pravog terapeuta i pružanje najbolje pomoći koju možemo.", "boots3": "Informacije koje ste dali pomažu nam da vas spojimo s pravim terapeutom.", "boots4": "Naši klijenti uz svoju prvu pretplatu dobijaju besplatnu nedelju neograničene terapije porukama.", "textBlock1": "nudimo vam jednu besplatnu sedmicu neograničene podrške uz vašu prvu pretplatu na terapiju.", "textBlock2": "Nakon sedam dana, ako ste zadovoljni, postavićemo vaš plaćeni račun, tako da možemo da nastavimo da vas podržavamo na vašem putovanju.", "setAccount": "Postavimo moj račun", "failedToChooseTherapist": "Neuspešan izbor terapeuta", "failedToChooseTherapistTryAgain": "Odabir terapeuta nije uspeo, pokušajte ponovno.", "kindOfSupport": "Kakva vrsta podrške vam je trenutno potrebna ?", "kindOfSubSupport": "Odaberite specijalizaciju.", "therapist": "Terapeut", "coach": "kouč", "whomToChat": "Odaberite s kim želite razgovarati danas", "professionalWillSupport": "Vaš stručnjak će vas podržavati u toku vašeg putovanja", "outOfHours": "Izvan radnog vremena", "5To10": "17:00 - 22:00", "peakTimes": "Špic", "9To5": "9 do 17 sati", "dostupan": "dostupan", "bootsCondition1": "Ovaj profesionalac će zadržati prostor za vas u toku vašeg prvog razgovora", "bootsCondition2": "Ovaj profesionalac će biti tu za vaš prvi razgovor..", "bootsCondition3": "Poruke vašem stručnjaku su neograničene, tako da možete da stupite u kontakt bilo kada.", "bootsCondition4": "Imate neograničen pristup terapiji slanjem poruka svom stručnjaku i možete da posaljete poruke u bilo kojem trenutku.", "next": "Sledeći", "tooltipText1": "Odaberite a", "tooltipText2": "klikom na zeleni krug", "moreInfo": "Više informacija", "unlimitedMessaging": "Neograničeno slanje poruka", "4VideoSessPerMonth": "Neograničeno slanje poruka + četiri video sesije mesečno", "1VideoSessPerWeek": "Neograničeno slanje poruka + jedna video sesija nedeljno", "2VideoSessPerMonth": "Neograničeno slanje poruka + dve video sesije mesečno", "1WeekFreeTrial": "(Jednotjedno besplatno probno razdoblje)", "features": "Oznake", "videoSessionsAvailable": "Video sesije dostupne za kupovinu na platformi", "changePlan": "Promeni plan", "chooseAPlanToChange": "Odaberite plan za promenu", "continue": "Nastavi", "payWeekly": "Plaćanje nedeljno", "payMonthly": "Plaćanje mesečno", "pass": "Prolaz", "planDescription": "Ako je vaš poslodavac kupio pretplatu u vaše ime.", "unlock": "Otključaj", "partner": "Partner", "business": "Posao", "accountExists": "Račun s navedenom adresom e-pošte već postoji.", "tryLoggingIn": "Pokušajte da se prijavite", "planFirstCol1": "Unesite kod koji ste dobili od našeg partnera", "planFirstCol2": "Unesite svoju B2B propusnicu za otključavanje pristupa", "yourSubscriptionPlan": "Vaš plan pretplate", "metricChartText1": "Ovi grafikoni pokazuju vaša lična osećanja i osećanja prema sebi", "metricChartText2": "pridev, glagol ili grupa spomenuta u naslovu grafikona", "positive": "Pozitivno", "calenderText": "Možete rezervirati video sesiju kako biste mogli razgovarati sa svojim terapeutom licem u lice. Odaberite bilo koji termin koji vam odgovara. Ako ne vidite nijednu opciju , možete da zamolite svog terapeuta da ažurira svoju dostupnost", "notifiedWhenTherapistAvailable": "Bićete obavešteni kada vaš terapeut bude dostupan", "therapistWillBeAvailable": "Vaš terapeut će sledeći put biti dostupan na:", "selectTimeSlot": "Odaberite vremenski okvir", "noSlotsAvailable": "Žao nam je, nema više dostupnih video slotova. Pregledajte svoju pretplatu da dodate još.", "videoAppointment": "Video sastanak", "messageAppointment": "Sastanak poruke", "videoSessBooked": "Vaša video sesija je rezervisana!", "canBookAfterCancelTooltip1": "Nemate preostalih video poziva, ovaj događaj možete rezervirati samo ako", "you": "ti", "canBookAfterCancelTooltip3": "ili nadogradite svoju pretplatu ili", "canBookAfterCancelTooltip4": "otkaži trenutnu rezervaciju i ponovo zakaži novu", "reportMissedCall": "Prijavi propušteni poziv", "therapistVideoCallAvailability": "Dostupnost video poziva terapeuta", "therapistJoiningSoon": "Vaš terapeut će vam se uskoro pridružiti", "noVideoSessionsAvailable": "Nema dostupnih video sesija", "manageSubscription": "Upravljanje pretplatom", "therapistCurrentlyUnavailable": "Svi naši terapeuti su trenutno nedostupni, poslat ćemo vam SMS kada budete uspešno spojeni", "somethingWentWrong": "Nešto nije bilo u redu", "paymentNotConfirmed": "Vaše plaćanje nije potvrđeno", "goBack": "Vrati se natrag", "selectAPlan": "Odaberite plan", "paymentConfirmed": "Vaše plaćanje je potvrđeno", "emailSent": "E-pošta s potvrdom narudžbine vam je poslata.", "welcomeToSupportRoom": "Dobro došli u sobu za podršku", "hello": "bok", "therapistAssignmentHeading1": "Preduzimate važan korak prema tome da se osećate srećnijim i zdravijim.", "therapistMatched": "Uparili smo vas sa sledećim terapeutom.", "findingTherapist": "Tražimo najboljeg terapeuta za vas, pričekajte...", "GoogleSignupDisabled": "Google prijava onemogućena!", "GoogleSignUpDisabledInIncognitoMode": "Imajte na umu da je Google prijava onemogućena u inkognito načinu", "pleaseProvideMoreInformation": "Molimo navedite više informacija", "gympass": "Gympass", "stopCoping": "Zaustavi suočavanje.", "startLiving": "Počnite da živite.", "tradicionalni TherapyMakesYouWait": "Tradicionalna terapija tera vas da čekate.", "supportRoomOnlineTherapy": "SupportRoom online terapija čeka na vas.", "startYourJourney": "Započnite svoje putovanje", "helpMessage": "Od pomoci vas deli samo jedna poruka", "convenientConfidentialAlwaysOn": "Praktično. Poverljivo. Uvek uključeno.", "gymPassText": "SupportRoom vas povezuje s kvalifikovanim terapeutima s vašeg pametnog telefona, tableta ili racunara. Razmenom poruka unutar aplikacije, tekstualnim, glasovnim porukama ili videom. 24-satna podrška: kada vam je najpotrebnija.", "OfferSupportFor": "Nudimo podršku za:", "individuals": "Pojedince", "couples": "Parove", "students": "Studente", "lgbt": "LGBT+", "depression": "depresija", "trauma": "trauma", "eatingDisorders": "Poremećaji ishrane", "sleepingAnxiety": "Spavanje i anksioznost", "anger": "Bes", "grief": "tuga", "addictions": "zavisnosti", "selfHarm": "Samoopovređivanje", "ocd": "Opsesivno kompulsivni poremećaj", "panicAttacks": "Napadi panike", "getStarted": "Započnite", "howSupportRoomWorks": "Kako funkcioniše SupportRoom", "supportRoomWaitingForYou": "SupportRoom vas čeka.", "benefitsOfSupportRoom": "Prednosti SupportRooma", "supportWhenYouNeed": "Podrška kada vam je potrebna. Pristup 24/7.", "checkItem1": "Platforma za svakoga. Dopisujte se putem teksta, glasovne poruke ili videa uživo.", "checkItem2": "Potpuno sigurno i potpuno poverljivo.", "checkItem3": "Bez čekanja. Bez prosuđivanja. Pravi terapeuti.", "checkItem4": "Analitika za praćenje napretka vašeg putovanja.", "ongoingSupport": "Trajna podrška.", "supportRoomVirtualServices": "Virtualne usluge SupportRoom-a", "contentWrapper1": "Iz AZ, mi smo tu da vam pomognemo.", "contentWrapper2": "Dizajnirali smo SupportRoom online terapiju da bude laka, dostupna i uvek uključena.", "findOutMore": "Saznaj više", "firstNameImportant": "Ime*", "lastNameImportant": "Prezime*", "mobile": "Mobilni*", "email": "E-pošta*", "Email": "E-pošta", "yourDetails": "Vaši detalji", "logout": "Odjava", "country": "Država*", "unitedKingdom": "Ujedinjeno Kraljevstvo", "selectPassword": "Odaberite lozinku*", "reEnterPassword": "Ponovo unesite lozinku*", "signUpNow": "Prijavite se sada", "choseCountryAndMobile": "Odaberite državu i mobilni", "countrySelectionIsMandatory": "Odabir zemlje je obavezan", "inputSMSCodeReceived": "Ulazni SMS kod primljen", "smsCode": "SMS kod *", "emailAddressImportant": "Adresa e-pošte*", "enterPasswordImportant": "Unesite lozinku*", "emailOrPasswordNotRecognised": "Adresa e-pošte ili lozinka nisu prepoznate !", "forgotYourPassword": "Zaboravili ste lozinku?", "clickHere": "Kliknite ovde", "loginWithGoogle": "Prijava s Googleom", "needAdditionalInformation": "Trebamo dodatne informacije?", "signUpWithEmail": "Prijavite se putem e-pošte", "continuingAbove": "Nastavkom iznad pristajem na", "terms1": "uslovi", "and": "i", "privacyPolicy1": "pravila privatnosti", "back": "Natrag", "signupError": "Greška pri prijavi. Molimo kontaktirajte voditelja ljudskih resursa vaše firme.", "signupFailed": "Prijava nije uspela", "signupSuccess": "Uspešna prijava", "howDidYouHearAboutUs": "Kako ste čuli za nas?*", "howYouHeardAboutUs": "Kako ste čuli za nas?", "googleSearch": "Google pretraga", "department": "Odeljenje*", "selectDepartment": "Odaberi odeljenje", "18Above": "Da, imam 18 godina i slažem se sa", "keepMeNotified": "Da, obaveštavaj me o događajima, ažuriranjima i ponudama.", "prekrasno": "Odlično!", "error1": "Greška!", "emailAddressVerification": "Molimo potvrdite svoju adresu e-pošte", "startYourFreeAssessment": "Započnite svoju besplatnu procenu", "youHaveBeenLoggedOut": "Odjavljeni ste.", "you _Have_Been_Logged_Out": "Odjavljeni ste.", "returnToHome": "Povratak kući", "moodBoxQuestions": "Molimo odgovorite na sva pitanja Mood Boxa", "noMoodQuestions": "Nema pitanja o raspoloženju za danas", "pleaseNote": "molim napomena", "providedResponse": "Odgovori koje date u okviru raspoloženja dele se samo s vašim terapeutom.", "savedMessages": "Spremljene poruke", "message1": "Poruka", "20062020": "20/06/2020", "savedMessage": "Spremljena poruka", "verifyEmail": "Proverite svoju e-poštu da potvrdite svoj račun (proverite neželjenu poštu).", "therapistRegistrationSuccessful": "Registracija terapeuta u Timovima je uspešna", "userNotRegistered": "Korisnik nije registrovan u timovima ili je autentifikacijski kod istekao", "errorOccured": "Došlo je do greške", "pacijentMustBeAuthenticatedWithTeams": "pacijent mora biti autentifikovan s timovima", "therapistMustBeAuthenticatedWithTeams": "terapeut mora biti autentifikovan s timovima", "loginToTeams": "Prijavite se u timove", "filter": "Filter", "copy": "Kopiraj", "linkCopiedToClipboard": "Veza je kopirana u vaš Clipboard", "backToLibrary": "Natrag u biblioteku", "getLinkForPatient": "Dohvati vezu za pacijenta", "thankYou1": "Hvala", "emailSentWithPasswordResetCode": "Poslali smo vam e-poštu s kodom za ponovno postavljanje lozinke.", "forgottenPassword": "Zaboravljena lozinka", "emailLinkToResetYourPassword": "Unesite svoju adresu e-pošte i poslaćemo vam vezu za ponovno postavljanje lozinke", "returnToLogin": "Povratak na prijavu", "resetCodeIsRequired": "Potrebno je resetovanje koda", "passwordReset": "Vaša lozinka je poništena.", "enterYourResetCode": "Unesite svoj kod za poništavanje", "resetPassword": "Poništi lozinku", "emailVerification": "Potvrda e-pošte", "googleSignupDisabled": "Google prijava onemogućena!", "notAuthorisedToUseGoogleLogin": "Niste ovlašćeni za korištenje Google prijave", "signUpSuccessful": "Prijava je uspela", "completeSignUpprocess": "Molimo dovršite postupak prijave .", "AdditionalInformation": "Potrebna dodatna informacija?", "CreateYourAccount": "Stvorite svoj račun", "signUpWithGoogle": "Prijavite se s Googleom", "signUpWithFacebook": "Prijavite se putem Facebooka", "recievedEnterpriseLink": "Primio sam Enterprise Link", "enterpriseText": "Poslali smo vam e-poruku s linkom za pozivnicu, molimo sledite korake opisane u e-poruci.", "readyToStart": "Spremni ste za početak. Dobrodošli,", "letsShow": "Pokažimo vam kako sve ovo funkcioniše...", "checkItOut": "Proveri", "weAllNeedTo": "Svima je potreban", "talk": "razgovor", "generalText1": "ponekad, ali nemamo svi vremena za to...", "generalText2": "Što ako bismo mogli da imamo alate za praćenje onoga što se događa u našim životima?", "generalText3": "Naši terapeuti dostupni su za poruke kada su vam potrebni. Vi možete", "generalText4": "da zakazete namensko vreme za razgovor", "generalText5": "jednostavno im pošaljete poruku po potrebi", "generalText6": "da dobijete njihov odgovor kada dođu na mrežu.", "or": "ili", "generalText7": "Osim online terapije, SupportRoom nudi pristup", "generalText8": ". Ovi vam alati pomažu da pratite vaše emocije, misli i celokupno raspoloženje u toku vašeg terapeutskog putovanja.", "helpText1": "Ako imate suicidalne sklonosti ili imate bilo kakve simptome koji značajno utiču na vaše razmišljanje, sigurnost ili sigurnost onih oko vas, od vas će se tražiti da odmah potražite pomoć izvan mreže i ne koristite ovu stranicu. Ovi resursi vam mogu pružiti trenutnu pomoć širom sveta.", "verificationFailed": "Provera nije uspela", "invalidInvitationCode": "Nevažeći kod pozivnice", "verificationSuccess": "Provera je uspela", "invitationCodeVerifiedSuccessfully": "Kôd pozivnice je uspešno potvrđen", "invitationCodeRequired": "Potreban je pozivni kod", "verifyInvitationCode": "Proveri pozivni kod", "invitationCode": "Pozivni kod*", "verifyInvitation": "Potvrdi pozivnicu", "verifyingInvitationCode": "Provera koda pozivnice...", "questionnaireIsComplete": "Upitnik je završen", "question1": "Imate li trenutno ove misli i planirate li da reagujete na njih?", "text_Block1": "Osigurati da imate resurse koji su vam potrebni", "text_Block2": "Hvala vam što ste tako iskreni. Savetujemo svima koji razmišljaju o samoopovređivanju da odmah potraže pomoć.", "text_Block3": "Resursi ispod su tu za vas, ako vam zatrebaju u bilo kojoj fazi.", "text_Block4": "Ovi se takođe mogu pronaći na vašem računu u SupportRoom", "getHelp": "Potražite pomoć", "text_Block5": "A sada, nastavimo vaše terapeutsko putovanje.", "okay": "u redu", "text_Block6": "Ohrabrujemo vas da odmah potražite pomoć", "text_Block7": "Presudno je delovati sada i dobiti lokalnu stručnu podršku sa osećajima samoubistva i samoopovređivanje .", "text_Block8": "Savetujemo vam da odmah nazovete lokalnog lekara opšte prakse i sledite njegova uputstva sledećih nekoliko nedelja.", "text_Block9": "SupportRoom je još uvek tu za vas. Za sada ćemo završiti ovo putovanje ovde i biti spremni za povezivanje s vama nakon što ovaj oblak prođe .", "text_Block10": "Ohrabrujemo vas da odmah potražite pomoć", "text_Block11": "Ključno je delovati sada i dobiti lokalnu stručnu podršku.", "text_Block12": "Savetujemo vam da odmah nazovete lokalnog lekara opšte prakse i sledite njegove upute sledećih nekoliko sedmica.", "text_Block13": "SupportRoom je još uvek tu za vas. Za sada ćemo završiti ovo putovanje ovde i biti spremni za povezivanje s vama nakon što ovaj oblak prođe .", "actionButton1": "šta je plan zaštite deteta?", "actionButton2": "Šta čini standardnu alkoholnu jedinicu?", "getSupport": "Dobijte podršku", "continueTherapistJourney": "A sada, nastavimo vaše terapeutsko putovanje.", "schedulingFail": "Planiranje nije uspelo", "schedule1": "Zakažite svoju prvu sesiju razmene poruka sa", "schedule2": "Vaši terapeuti će biti obavešteni da ste se uparili s njima i odgovoriće vam što je pre moguće", "skip": "preskoči", "confirmSlot": "Potvrdi termin", "schedule3": "Čestitamo, rezervisali ste svoju prvu sesiju terapije porukama", "schedule4": "Srećni smo što možemo da potvrdimo da će vaš prvi razgovor sa terapeutom biti:", "schedule5": "Želite li ovo dodati u svoj lični kalendar?", "with": "sa", "therapyEventith": "Terapijski događaj sa", "therapyAppointment": "Vaš prvi termin terapije je rezervisan. Srećni smo što možemo da potvrdimo vaš prvi razgovor s terapeutom:", "noThanks": "Ne hvala", "modalText1": "Za sada ste gotovi. Bravo,", "modalText2": "Slobodno proverite svoju sobu za razgovor u SupportRoomu kako biste isprobali Wellness Tracker i Journal. Koristićemo ih za praćenje vaše terapije.", "goToChatroom": "Idi u sobu za razgovor", "setUpText1": "Čestitamo, vaš račun je spreman. Odvešćemo vas na vaš prvi termin.", "setUpText2": "Prva sesija je ključna za pružanje personalizovane podrške mentalnom zdravlju.", "setUpText3": "Vaš će terapeut pregledati sve vaše informacije i osmisliti pristup prilagođen vašim potrebama mentalnog zdravlja.", "setUpText4": "Kad ovo bude učinjeno, možete poslati poruku svom terapeutu za neograničenu podršku.", "setUpText5": "Zakaži prvi razgovor", "signupSuccessfulPleaseVerifyLogin": "Prijava uspešna, potvrdite i prijavite se", "signUpError": "Greška pri prijavi. Molimo da ponovo pristupite upitniku.", "invalidVerificationCode": "Nevažeći kontrolni kod", "preporuka": "Potrebno je kako ste čuli za nas", "pleaseChooseDepartment": "Molimo odaberite odeljenje", "verificationCodeSentSuccessfully": "Kod za proveru uspešno poslat", "pleaseCheck": "Proverite", "forTheVerificationCode": "za kontrolni kod.", "errorInSendingVerCode": "Greška pri slanju kontrolnog koda", "invalidB2BEnterpriseCode": "Nevažeći kod B2B preduzeca", "mobileNumberImportant": "Broj mobilnog telefona", "passwordImportant": "Zaporka", "confirmPassword": "Potvrdite lozinku*", "confirm _Password": "Potvrdite lozinku", "professionalType": "Profesionalni tip*", "agree": "Da, imam 16 godina i slažem se sa", "conditions": "Uslovima", "privacy _Policy": "Pravilima privatnosti.", "marketingText": "Da, obaveštavaj me o događajima, ažuriranjima i ponudama.", "createAccount": "Stvori račun", "verificationText1": "Stvaranje vašeg računa...", "verificationText2": "Poslali smo vam e-mail kod za potvrdu.", "verificationText3": "Molimo unesite kod ispod.", "verificationText4": "Ili možete izabrati potvrdu koristeći drugu metodu", "verify": "Potvrdi", "verificationText5": "Pošalji kod na mobilni kao SMS", "verificationText6": "Pošalji kod na WhatsApp", "verificationText7": "*SMS će raditi samo ako ste u Ujedinjenom Kraljevstvu ili SAD-u.", "verificationText8": "Oni izvan ovih zemalja treba da se odluče za WhatsApp", "verificationCodeIsRequired": "Potreban je kontrolni kod", "validateYourEmailCode": "Potvrdite svoj kod e-pošte", "verify1": "U vašoj uvodnoj e-poruci poslan vam je jedinstveni kod od 8 karaktera . Unesite ga ispod kako bismo vam pomogli da počnete.", "cantFindCode": "Ne možete da pronadjete svoj kod?", "validateCode": "Potvrdi kod", "something_went_wrong": "Nešto nije u redu!", "fixedAtTheEarliest": "Ne brinite, popravićemo što pre", "restartSession": "Ponovo pokreni sesiju", "somethingWentWrongTryAgainLater": "Nešto nije u redu. Pokušajte ponovo kasnije.", "employeeTherapySatisfaction": "Zadovoljstvo zaposlenog terapijom", "inviteEmployees": "Pozovite zaposlene", "uniqueEmployeeInvitationLink": "Ovde je vaša jedinstvena veza za poziv zaposlenih.", "copyTheLink": "Jednostavno kopirajte link i podelite je sa svojim zaposlenima kako biste ih automatski dodelili svojoj kompaniji kada se prijave.", "copyCode": "Kopiraj kod", "inviteLinkCopied": "Link poziva kopiran je u vaš klipbord", "invoices": "Fakture", "amount": "Iznos", "view": "Prikaz", "manageEmployees": "Upravljanje zaposlenima", "Ime": "Ime", "therapyType": "Vrsta terapije", "activeEmployees": "Broj aktivnih zaposlenih", "inactiveEmployees": "Broj neaktivnih zaposlenih", "videoSesssions": "Broj video sesija", "totalMessagesSent": "Ukupan broj poslatih poruka", "completedJourneys": "Završene terapije", "generalEmployeeMood": "Opšte raspoloženje zaposlenih", "avgActivityTime": "Prosečno vreme aktivnosti", "missedVideoSessions": "Propuštene video sesije", "admin": "Administrator", "billing": "Naplata", "viewAll": "Prikaži sve", "employees": "Zaposleni", "profileNotCompletedText": "Vaš profil nije potpun. Proverite jesu li ispunjene sve potrebne informacije.", "updateProfile": "Ažuriraj profil", "issuesFacingEmployees": "Problemi s kojima se zaposleni suočavaju na poslu", "employeeCountByDepartment": "Broj zaposlenih po odeljenju", "departmentsAffected": "Zahvaćena odeljenja", "alreadyHaveAnAccount": "Već imate račun?", "loginNow": "Prijavite se sada", "Department": "Odeljenje", "Welcome": "Dobrodošli,", "viewCompanyDashboard": "Sada možete videti Komandnu tablu svoje kompanije", "viewMyDashboard": "Pogledajte moju kontrolnu plocu", "checkEmail": "Proverite svoju e-poštu da potvrdite svoj račun.", "signUpFormLabel1": "Da, imam više od 18 godina i slažem se s uslovima i politikom privatnosti.", "signUpFormLabel2": "Da, obavesti me kada terapeuti ostave poruku.", "signUpFormLabel3": "Da, obaveštavaj me o događajima, ažuriranjima i ponudama.", "companyDetails": "Podaci o kompaniji", "numberOfEmployees": "Broj zaposlenih", "addressLine1": "1. red adrese", "addressLine2": "Administrator", "invitationPassword": "Lozinka za pozivnicu", "step2Text": "Ova pozivna lozinka koristiće se kada vaši zaposleni pokušaju da se prijave pod vašom kompanijom.", "phone": "Telefon", "privacyPolicyContent": "Dobro došli u MysupportRoom Politika privatnosti doo", "privacyPolicyContent1": "MySupportRoom Ltd (mi) poštuje vašu privatnost i posvećen je zaštiti vaših ličnih podataka. Ova politika privatnosti će vas obavestiti o tome kako brinemo o vašim ličnim podacima kada posetite našu web stranicu ili naše aplikacije supportroom.com i mysupportroom.com (bez obzira odakle ih posećujete), svrhe za koje se ti podaci prikupljaju, kao i način na koji se obrađuju, i govore vam o vašim pravima na privatnost i kako vas zakon štiti. Budite sigurni da sa vašim ličnim podacima postupamo pažljivo. Ukoliko želite da nas kontaktirate, na kraju ove politike pronaći ćete naše kontakt podatke.", "privacyPolicyContent2": "Referenca na psihologe podrazumeva samozaposlene i zaposlene praktičare koji pružaju terapiju i srodne usluge korisnicima. Odnos između nas i psihologa detaljnije je objašnjen u našim uslovima i odredbama (www.supportroom.com) .", "privacyPolicyContent3": "1. Šta su lični podaci", "privacyPolicyContent4": "Lični podaci znače sve informacije koje se odnose na identifikovanu fizičku osobu ili fizičku osobu koja se može identifikovati, kao što su vaši kontakt podaci, vaša istorja pregledavanja ili informacije koje dajete o svom mentalnom zdravlju.", "privacyPolicyContent5": "2. Opšti principi za našu obradu ličnih podataka", "privacyPolicyContent6": "Prilikom obrade vaših ličnih podataka pridržavamo se sledećih principa:", "privacyPolicyContent7": "Prikupljaćemo lične podatke samo u određene, eksplicitne i legitimne svrhe", "privacyPolicyContent8": "Nećemo prikupljati lične podatke osim onoga što je potrebno za postizanje te svrhe", "privacyPolicyContent9": "Nećemo koristiti lične podatke u druge svrhe osim one za koju su podaci prikupljeni, osim kako je ovde navedeno ili uz prethodni pristanak", "privacyPolicyContent10": "Nećemo prenositi lične podatke trećim stranama, osim kako je ovde navedeno ili uz prethodni pristanak", "privacyPolicyContent11": "Analizirane podatke prosleđujemo organizaciji koja je kupila digitalni ESP za svoju organizaciju i zaposlene. Anonimizirani podaci zaposlenih prikupljaju se i prikazuju kao grafikoni", "privacyPolicyContent12": "Daćemo sve od sebe kako bismo osigurali ažurnost informacija podstičući vas da povremeno proveravate svoje lične podatke", "privacyPolicyContent13": "Održavaćemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mere za zaštitu Vaših ličnih podataka od slučajnog ili nezakonitog uništenja ili slučajnog gubitka, izmene, neovlašćenog otkrivanja ili pristupa i protiv svih drugih nezakonitih oblika obrade", "privacyPolicyContent14": "Osim kada je ovde navedeno, nećemo čuvati lične podatke duže nego što je potrebno za postizanje svrhe za koju su podaci prikupljeni ili za koju se dalje obrađuju, ili kako je propisano zakonom", "privacyPolicyContent15": "3. Lični podaci koje prikupljamo i obrađujemo", "privacyPolicyContent16": "Možemo da prikupljamo, koristimo, čuvamo i prenosimo različite vrste ličnih podataka o vama koje smo grupisali zajedno kako sledi", "privacyPolicyContent17": "Podaci o identitetu", "privacyPolicyContent18": "uključuje ime, prezime, korisničko ime ili sličan identifikator, datum rođenja, titulu i pol.", "privacyPolicyContent19": "Podaci za kontakt", "privacyPolicyContent20": "uključuje adresu za naplatu, adresu za dostavu, adresu e-pošte i telefonske brojeve.", "privacyPolicyContent21": "Podaci o transakciji", "privacyPolicyContent22": "uključuje pojedinosti o plaćanjima vama i od vas i druge pojedinosti o uslugama koje ste kupili od nas.", "privacyPolicyContent23": "Tehnički podaci", "privacyPolicyContent24": "uključuje adresu internetskog protokola (IP), vaše podatke za prijavu, vrstu i verziju pretraživača, postavku vremenske zone i lokaciju, vrste i verzije dodataka pretraživača, operativni sistem i platformu i drugu tehnologiju na uređajima koje koristite za pristup našoj stranici ili našim aplikacijama.", "privacyPolicyContent25": "Podaci o profilu", "privacyPolicyContent26": "uključuje vaše korisničko ime i lozinku, usluge koje ste koristili na našoj web-stranici ili u našim aplikacijama, vaše korišćenje funkcija društvenih medija na našoj web-stranici ili u našim aplikacijama, vaša interesovanje, željene opcije, povratne informacije, odgovore na ankete i slične podatke o vašem zdravlju koje nam pružate.", "privacyPolicyContent27": "Podaci o korišćenju", "privacyPolicyContent28": "uključuje informacije o tome kako koristite našu web stranicu ili aplikacije i usluge koje koristite.", "privacyPolicyContent29": "Marketinški i komunikacijski podaci", "privacyPolicyContent30": "uključuje vaše preferencije u primanju marketinga od nas i naših trećih strana i vaše preferencije komunikacije.", "privacyPolicyContent31": "Zdravstveni podaci", "privacyPolicyContent32": "možete nam dati informacije o svom mentalnom zdravlju kao deo onoga što nazivamo terapijskim putovanjem ili automatizovanom anketom. Automatizovana anketa je mesto gde ispunjavate online upitnik za procenu kako bismo vam pomogli pri odabiru psihologa i kako bismo pomogli psihologu s razumevanjem problema s mentalnim zdravljem za koje vam je potrebna pomoć.", "privacyPolicyContent33": "Takođe prikupljamo, koristimo i delimo ukupne podatke kao što su statistički ili demografski podaci za bilo koju svrhu. Ukupni podaci mogu biti izvedeni iz vaših ličnih podataka, ali se ne smatraju ličnim podacima u zakonu jer ti podaci neće direktno ili indirektno otkriti vaš identitet. Na primer, možemo skupljati vaše podatke o korišćenju kako bismo izračunali procenat korisnika koji pristupaju određenoj oznaki web-stranice. Međutim, ako kombinujemo ili povežemo ukupne podatke s vašim ličnim podacima tako da vas mogu direktno ili indirektno identifikovati, tretiramo kombinovane podatke kao lične podatke koji će se koristiti u skladu s ovom politikom privatnosti.", "privacyPolicyContent34": "Prikupljamo Posebnu kategoriju ličnih podataka o vašem zdravlju (obično dok se prijavljujete kao korisnik i treba da pružite prve informacije o svom mentalnom zdravlju psihologu ili u toku vaših konsultacija sa psihologom). Moramo obraditi Zdravstvene podatke u svrhu pružanja usluga vama kao korisniku. Na osnovu izuzeća da se Posebne kategorije podataka mogu biti obrađene u svrhu pružanja zdravstvene zaštite, Kompanija ima pravo obradi zdravstvene podatke koje ste dali Kompaniji.", "privacyPolicyContent35": "Ne prikupljamo podatke posebne kategorije o vašoj rasi ili etničkoj pripadnosti, verskim ili filozofskim uverenjima, seksualnom životu, seksualnoj orijentaciji, političkim mišljenjima, članstvu u sindikatu i genetskim i biometrijskim podacima), osim informacija koje date o svom zdravlju u bilo kojem trenutku (obično će to biti kada se prijavite i treba da pružite neke početne informacije o svom mentalnom zdravlju psihologu ). Niti prikupljamo informacije o kaznenim presudama i prekršajima.", "privacyPolicyContent36": "Ne prikupljamo financijske podatke kao što su podaci o platnoj kartici. Svim plaćanjima upravlja Stripe.", "privacyPolicyContent37": "Mi takođe prikupljamo, koristimo i delimo", "privacyPolicyContent38": "Zbirne podatke", "privacyPolicyContent39": "kao što su statistički ili demografski podaci za bilo koju svrhu. Ukupni podaci mogu biti izvedeni iz vaših ličnih podataka, ali se ne smatraju ličnim podacima u zakonu jer ti podaci neće direktno ili indirektno otkriti vaš identitet. Na primer, možemo prikupljati vaše podatke o korišćenju kako bismo izračunali procenat korisnika koji pristupaju određenoj funkciji web stranice. Međutim, ako kombinujemo ili povežemo prikupljene podatke s vašim ličnim podacima tako da vas mogu direktno ili indirektno identifikovati, kombinovane podatke tretiramo kao lične podatke koji će se koristiti u skladu s ovom politikom privatnosti.", "privacyPolicyContent40": "4. Kako se prikupljaju vaši lični podaci?", "privacyPolicyContent41": "Koristimo različite metode za prikupljanje podataka od vas i o vama, uključujući kroz: Direktne interakcije. Možete nam dati svoj identitet i kontakt ispunjavanjem obrazaca ili dopisivanjem s nama poštom, telefonom, e-poštom ili na neki drugi način. To uključuje lične podatke koje dajete kada:", "privacyPolicyContent42": "prijavite se za naše usluge;", "privacyPolicyContent43": "kreirate nalog na našoj stranici ili putem naših aplikacija;", "privacyPolicyContent44": "pretplatite se na naše usluge ili publikacije;", "privacyPolicyContent45": "zatražite da vam se pošalje marketing;", "privacyPolicyContent46": "unesete konkurs, promociju ili anketu; ili", "privacyPolicyContent47": "dajte nam povratne informacije ili nas kontaktirate.", "privacyPolicyContent48": "Automatizovane tehnologije ili interakcije", "privacyPolicyContent49": "Dok budete komunicirali s našom platformom, automatski ćemo prikupljati tehničke podatke o vašoj opremi, radnjama pregledanja i obrascima. Ove lične podatke prikupljamo pomoću kolačića i drugih sličnih tehnologija poput piksela, oznaka i drugih identifikatora kako bismo zapamtili vaše zeljene postavke, razumeli kako se naše web-stranica i aplikacije koriste i kako bismo prilagodili naše marketinške ponude. Takođe možemo primiti tehničke podatke o vama ako posetite drugu web-stranice koja koriste naše kolačiće. Molimo pogledajte naše", "privacyPolicyContent50": "za dodatne detalje.", "privacyPolicyContent51": "Treće strane ili javno dostupni izvori.", "privacyPolicyContent52": "Primićemo lične podatke o vama od različitih trećih strana i javnih izvora kako je navedeno u nastavku:", "privacyPolicyContent53": "Tehnički podaci od sledećih strana:", "privacyPolicyContent54": "pružatelji usluga analitike (od kojih se neki nalaze izvan EU-a) kao što su Google Analytics, Hubspot , Hotjar, Google, Facebook, Hootsuite, Typeform , Meltwater", "privacyPolicyContent55": "mreže za oglašavanje kao što su Google, Facebook, Apple, Snapchat (od kojih se neke nalaze izvan EU -a ) ; i", "privacyPolicyContent56": "davaoci informacija o pretraživanju", "privacyPolicyContent57": "Podaci o kontaktima i transakcijama pružaoca tehničkih usluga, usluga plaćanja i dostave kao što je Stripe Inc sa sedištem izvan EU-a.", "privacyPolicyContent58": "Podaci o identitetu i kontaktu od brokera podataka ili agregatora kao što su Facebook i Google sa sedištem izvan EU-a.", "privacyPolicyContent59": "Podaci o identitetu i kontaktu iz javno dostupnih izvora kao što su Companies House i Electoral Register unutar EU-a.", "privacyPolicyContent60": "5. Kako koristimo vaše lične podatke", "privacyPolicyContent61": "Vaše lične podatke koristićemo samo kada nam to dopušta zakon. Vaše lične podatke najčešće ćemo koristiti u sledećim okolnostima:", "privacyPolicyContent62": "Tamo gde treba da izvršimo ugovor koji ćemo sklopiti ili smo sklopili sa vama.", "privacyPolicyContent63": "Kada je to potrebno za naše legitimne interese (ili interese treće strane), a vaši interesi i osnovna prava nemaju prednost nad tim interesima.", "privacyPolicyContent64": "Tamo gde moramo da se pridržavamo zakonske obaveze.", "privacyPolicyContent65": "Generalno, za obradu vaših ličnih podataka iako ćemo dobiti vašu saglasnost pre nego što vam pošaljemo direktnu marketinšku komunikaciju treće strane putem e-pošte ili tekstualne poruke ili pre obrade bilo kojih ličnih podataka koji se odnose na vaše zdravlje (što se obično događa samo kada se prvi put prijavite kod nas pre nego što razgovarate sa psihologom kao delom gore opisanog procesa digitalne trijaže). Imate pravo povući dozvolu za marketing u bilo kojem trenutku tako što ćete nas kontaktirati.", "privacyPolicyContent66": "6. Svrhe za koje ćemo koristiti vaše lične podatke", "privacyPolicyContent67": "U nastavku smo, u obliku tabele, naveli opis svih načina na koje planiramo koristiti vaše lične podatke i na koje se pravne osnove oslanjamo da bismo to učinili. Takođe smo utvrdili koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.", "privacyPolicyContent68": "Imajte na umu da vaše lične podatke možemo obrađivati na više od jedne zakonske osnove, zavisno od specifične svrhe za koju koristimo vaše podatke. Kontaktirajte nas ako su vam potrebni detalji o konkretnoj pravnoj osnovi na koju se oslanjamo za obradu vaših ličnih podataka ako je u donjoj tabeli navedeno više od jedne osnove.", "privacyPolicyContent69": "Svrha/aktivnost", "privacyPolicyContent70": "Vrsta podataka", "privacyPolicyContent71": "Zakonska osnova za obradu uključujući osnovu legitimnog interesa", "privacyPolicyContent72": "Da vas registrujem kao novog kupca", "privacyPolicyContent73": "(a) Identitet", "privacyPolicyContent74": "(b) Kontakt", "privacyPolicyContent75": "Izvršenje ugovora s vama", "privacyPolicyContent76": "Za obradu i isporuku vaše narudžbine uključujući:", "privacyPolicyContent77": "(a) Upravljanje plaćanjima, naknadama i naknadama (imajte na umu da ne prikupljamo podatke o plaćanju)", "privacyPolicyContent78": "(b) Prikupiti i povratiti novac koji nam dugujete", "privacyPolicyContent79": "(c) Potvrda vašeg zakazanog sastanka i slanje push obaveštenja pre početka vaše sesije", "privacyPolicyContent80": "(c) Transakcija", "privacyPolicyContent81": "(d) Marketing i komunikacije", "privacyPolicyContent82": "(a) Izvršenje ugovora s vama", "privacyPolicyContent83": "(b) Neophodno za naše legitimne interese (za vraćanje dugova nama)", "privacyPolicyContent84": "Za upravljanje našim odnosom s vama koji će uključivati:", "privacyPolicyContent85": "(a) Obaveštavamo vas o promenama naših uslova ili pravila o privatnosti", "privacyPolicyContent86": "(b) Tražeći da ostavite recenziju ili ispunite anketu", "privacyPolicyContent87": "(c) Profil", "privacyPolicyContent88": "(d) Marketing i komunikacija", "privacyPolicyContent89": "(a) Izvršenje ugovora sa vama", "privacyPolicyContent90": "(b) Potrebno za poštovanje zakonske obaveze", "privacyPolicyContent91": "(c) Neophodno za naše legitimne interese (radi ažuriranja naše evidencije i proučavanja načina na koji kupci koriste naše proizvode/usluge)", "privacyPolicyContent92": "Kako bismo vam omogućili učestvovanje u izvlačenju nagrada, takmičenju ili ispunjavanju ankete", "privacyPolicyContent93": "(d) Upotreba", "privacyPolicyContent94": "(b) Neophodno za naše legitimne interese (za proučavanje načina na koji kupci koriste naše proizvode/usluge, za njihov razvoj i rast našeg poslovanja)", "privacyPolicyContent95": "Za upravljanje i zaštitu našeg poslovanja i ove web stranice (uključujući rešavanje problema, analizu podataka, testiranje, održavanje sistema, podršku, izveštavanje i hosting podataka)", "privacyPolicyContent96": "(c) Tehnički", "privacyPolicyContent97": "(a) Neophodno za naše legitimne interese (za vođenje našeg poslovanja, pružanje administrativnih i IT usluga, sigurnost mreže, za sprečavanje prevare i u kontekstu reorganizacije poslovanja ili vežbe restrukturiranja grupe)", "privacyPolicyContent98": "(b) Potrebno za poštovanje zakonske obaveze", "privacyPolicyContent99": "Da bismo vam isporučili relevantan sadržaj web stranice i reklame i izmerili ili razumeli uspeh oglašavanja koje vam prikazujemo", "privacyPolicyContent100": "Potrebno za naše legitimne interese (za proučavanje načina na koji korisnici koriste naše proizvode/usluge, za njihov razvoj, za razvoj našeg poslovanja i za informisanje naše marketinške strategije)", "privacyPolicyContent101": "Za korišćenje analitike podataka za poboljšanje naše web stranice, proizvoda/usluga, marketinga, odnosa s kupcima i iskustava", "privacyPolicyContent102": "Potrebno za naše legitimne interese (za definisanje vrsta kupaca za naše proizvode i usluge, za održavanje naše web stranice ažuriranom i relevantnom, za razvoj našeg poslovanja i informisanje naše marketinške strategije)", "privacyPolicyContent103": "Da bismo vam dali predloge i preporuke o robi ili uslugama koje bi vas mogle zanimati", "privacyPolicyContent104": "Potrebno za naše legitimne interese (za razvoj naših proizvoda/usluga i rast našeg poslovanja)", "privacyPolicyContent105": "Za stvaranje prilagođene publike ili publike slične na Facebooku koja će nam pomoći u reklamiranju naše usluge", "privacyPolicyContent106": "(a) Pristanak", "privacyPolicyContent107": "(b) Neophodno za naše legitimne interese (za razvoj naših proizvoda/usluga i rast našeg poslovanja)", "privacyPolicyContent108": "Naše promotivne ponude", "privacyPolicyContent109": "Možemo koristiti vaše podatke o identitetu, kontaktu, tehničke podatke, podatke o korišćenju profilu kako bismo formirali pogled na ono što mislimo da želite ili vam je potrebno ili što bi vas moglo zanimati. Na taj način odlučujemo koji proizvodi, usluge i ponude mogu biti relevantne za vas (mi to nazivamo marketingom).", "privacyPolicyContent110": "Primićete marketinške komunikacije od nas ako ste zatražili informacije od nas ili kupili usluge od nas, a niste odustali od primanja tog marketinga.", "privacyPolicyContent111": "Imamo dve liste za slanje e-pošte. Jedna je za vesti i ažuriranja. Druga je za obrazovni sadržaj i uvide. Možete isključiti primanje jedne ili obe.", "privacyPolicyContent112": "7. Gde čuvamo i obrađujemo vaše lične podatke", "privacyPolicyContent113": "Kao opšti princip, vaši se lični podaci čuvaju i obrađuju unutar Evropske Ekonomske Oblasti (EEO) i Ujedinjenog Kraljevstva. Takođe ih može obrađivati osoblje izvan EEO-a i Ujedinjenog Kraljevstva koje radi za nas ili od strane jednog od naših dobavljača. Takva obrada može da uključi obradu vaših podataka o identitetu od strane pružitelja usluga plaćanja, kojima upravlja Stripe. Kad god prenosimo vaše licne podatke izvan EEO-a i Ujedinjenog Kraljevstva, tako sto cemo osigurati da se primeni barem jedna od sledecih mera zaštite:", "privacyPolicyContent114": "Vaše ćemo lične podatke preneti samo u zemlje za koje Evropska komisija ili Kancelarija poverenika za informacije smatra da pružaju odgovarajuć nivo zaštite ličnih podataka.", "privacyPolicyContent115": "Tamo gde koristimo određene pružaoce usluga, možemo koristiti posebne ugovore koje je odobrila Evropska komisija ili Kancelarija poverenika za informisanje koji ličnim podacima pružaju istu zaštitu kao u Evropi.", "privacyPolicyContent116": "8. Naše otkrivanje vaših ličnih podataka trećim stranama", "privacyPolicyContent117": "Kao opšti princip, prikupljamo i obrađujemo podatke kako bismo olakšali ili poboljšali naše usluge ili ponude. Dobićemo vaš izričiti pristanak pre nego što vaše lične podatke podelimo s bilo kojom trećom stranom u marketinške svrhe.", "privacyPolicyContent118": "Vaše lične podatke možemo da otkrijemo trećim stranama u meri u kojoj to zahteva zakon, sudski nalog ili odluka koju je donelo nadležno javno telo te u svrhu sprovođenja zakona. Osim toga, možemo da delimo vaše lične podatke sa sledećim trećim stranama:", "privacyPolicyContent119": "Psiholozi u svrhu daljeg ugovora između nas i vas u vezi s našim uslugama.", "privacyPolicyContent120": "Naš klinički voditelj u svrhu daljeg ugovora između nas i vas u vezi s našim uslugama.", "privacyPolicyContent121": "Treće strane koje obavljaju usluge u naše ime, uključujući naplatu, prodaju, marketing, IT podršku, oglašavanje, analitiku, istraživanje, korisničku službu, čuvanje podataka, proveru validacija, sigurnost, sprečavanje prevara, obradu plaćanja i pravne usluge. Takvi dobavljači trećih strana imaju pristup pružanju ovih usluga, ali im je zabranjeno da koriste vaše lične podatke u druge svrhe.", "privacyPolicyContent122": "Treće strane u svrhu utvrđivanja, ostvarivanja ili odbrane naših zakonskih prava.", "privacyPolicyContent123": "Treće strane u slučaju bilo kakvog spajanja, prodaje, zajedničkog ulaganja, ustupanja, prenosa ili drugog raspolaganja celom ili bilo kojim delom naše imovine (uključujući, bez ograničenja, u vezi s bilo kojim stečajnim ili sličnim postupkom).", "privacyPolicyContent124": "Druge treće strane podležu vašem pristanku.", "privacyPolicyContent125": "Kada vaše licne podatke otkrijemo trećoj strani, preduzimamo sve razumne korake kako bismo osigurali da te treće strane budu vezane obavezama poverljivosti i privatnosti u pogledu zaštite vaših licnih podataka. Otkrivanje se sprovodi u skladu sa zakonskim zahtevima, uključujući sklapanje ugovora o obradi podataka s relevantnim trećim stranama, kako bismo osigurali da se licni podaci obrađuju samo u skladu s našim instrukcijama, važećim zakonom i propisima te u svrhu koju smo mi odredili i kako bismo osigurali odgovarajuće sigurnosne mere.", "privacyPolicyContent126": "9. Promena namene", "privacyPolicyContent127": "Vaše ćemo lične podatke koristiti samo u svrhe za koje smo ih prikupili, osim ako razumno smatramo da treba da ih koristimo iz nekog drugog razloga, a taj je razlog kompatibilan s izvornom svrhom. Ako želite dobiti obašnjenje kako je obrada za novu svrhu kompatibilna s izvornom svrhom, obratite nam se.", "privacyPolicyContent128": "Ako treba da koristimo vaše lične podatke u nepovezane svrhe, obavestićemo vas i objasnićemo pravnu osnovu koja nam to dopušta.", "privacyPolicyContent129": "Imajte na umu da možemo da obrađujemo vaše lične podatke bez vašeg znanja ili pristanka, u skladu s gore navedenim pravilima, gdje je to potrebno ili dopušteno zakonom.", "privacyPolicyContent130": "10. Sigurnost podataka", "privacyPolicyContent131": "Uveli smo odgovarajuće mere bezbednosti kako bismo sprečili da se vaši lični podaci slučajno izgube, koriste ili im se pristupi na neovlašćen način, menjaju ili otkrivaju. Pored toga, ograničavamo pristup vašim ličnim podacima na one zaposlene, agente, ugovarače i druga treća lica koja imaju poslovnu potrebu da znaju. Oni će obraditi vaše lične podatke samo prema našim uputstvima i oni podležu obavezi čuvanja poverljivosti.", "privacyPolicyContent132": "Uveli smo postupke za rešavanje svake sumnje na povredu osobnih podataka i obavestićemo vas i sve primenjive regulatore o povredi tamo gde smo zakonski dužni to da učinimo.", "privacyPolicyContent133": "Sve informacije koje nam pružite čuvaju se na našim bezbednim serverima. Stripe će upravljati svim transakcijama plaćanja i biće šifrovane.", "privacyPolicyContent134": "Nažalost, prenos informacija putem interneta nije potpuno siguran. Iako ćemo dati sve od sebe da zaštitimo vaše licne podatke, ne možemo da garantujemo sigurnost vaših podataka koji se prenose na našu stranicu; svaki prenos je na vasu odgovornost. Kada primimo vaše informacije, koristićemo stroge procedure i bezbednosne funkcije da pokušamo da sprečimo neovlašćen pristup", "privacyPolicyContent135": "Video sesije s psiholozima se ne snimaju. Povremeno testiramo sigurnost naših sadržaja kako bismo proverili ima li ranjivosti.", "privacyPolicyContent136": "11. Zadržavanje vaših ličnih podataka", "privacyPolicyContent137": "Vaše podatke čuvamo samo onoliko koliko je potrebno za svrhe za koje su prikupljeni. Dužina vremena u toku kojeg zadržavamo podatke u zavisnosti od svrhe za koje smo ih prikupili i koristili.", "privacyPolicyContent138": "Licni podaci koji se odnose na naše usluge čuvaju se i obrađuju u periodu od sedam (7) godina od poslednjeg datuma usluge, , osim ako se takvi podaci legitimno ne obrađuju u druge svrhe, kao što su pružanje ličnih beneficija ili prilagođeni direktan marketing po vašoj saglasnosti ili za vođenje naših pravnih zahteva, gde se održavanje takvih informacija smatra neophodnim.", "privacyPolicyContent139": "Lični podaci koji se odnose na vašu upotrebu naše stranice ili naših aplikacija čuvaju se i obrađuju u razdoblju od sedam (7) godina od datuma kada ste poslednji put bili aktivni u korištenju naše stranice ili naših aplikacija.", "privacyPolicyContent140": "Lični podaci povezani s našim pružanjem direktnog marketinga za vas čuvaju se i obrađuju u periodu od tri (3) godine od datuma kada ste poslednji put bili aktivni u otvaranju naše marketinške komunikacije ili na drugi način pokazali interes za takvu komunikaciju.", "privacyPolicyContent141": "Relevantni lični podaci biće izbrisani nakon isteka gore navedenog perioda, osim ako se takvi podaci mogu zakonito čuvati i obrađivati u druge svrhe obrade za koje imamo zakonsku osnovu.", "privacyPolicyContent142": "12. Kolačići", "privacyPolicyContent143": "Koristimo kolačiće i slične tehnologije kao što su pikseli, oznake i drugi identifikatori kako bismo zapamtili vaše postavke, razumeli kako se naše web mesto i naše aplikacije koriste i prilagodili naše marketinške ponude.", "privacyPolicyContent144": "Dalje detalje možete pronaći u našem", "privacyPolicyContent145": "pravila o kolačićima", "privacyPolicyContent146": "13. Obrađivači podataka", "privacyPolicyContent147": "Mi smo voditelj obrade podataka. Koristimo spoljašnje treće strane za obradu podataka, što uključuje sledeće:", "privacyPolicyContent148": "Amazon Web Services, 91200 Pacific Tower 1200 12th Ave S98144 koji pruža usluge potrebne za rad naše web stranice i aplikacija (Britanski serveri podataka).", "privacyPolicyContent149": "Stripe, Inc koja upravlja plaćanjima (imajte na umu da ne prikupljamo financijske podatke, koje ćete dati direktno Stripeu).", "privacyPolicyContent150": "Psiholozi, samozaposleni psiholozi koji pružaju usluge korisnicima.", "privacyPolicyContent151": "Spoljni konsultanti (na primer, IT konsultanti)", "privacyPolicyContent152": "Pripravnici (koji mogu da pružaju usluge za nas)", "privacyPolicyContent153": "Mailgun (EU i SAD) (koji šalju e-poštu u naše ime)", "privacyPolicyContent154": "Twillio (SAD) (koji šalje sms u naše ime)", "privacyPolicyContent155": "Whatsapp (SAD) (koji šalju sms u naše ime)", "privacyPolicyContent156": "Yesware (SAD) (e-mail kampanje)", "privacyPolicyContent157": "Hubspot (SAD) (CRM)", "privacyPolicyContent158": "Typeform (Barcelona) (proces prijave)", "privacyPolicyContent159": "Aktivne kampanje (SAD, Australija, Irska)", "privacyPolicyContent160": "14. VAŠA PRAVA", "privacyPolicyContent161": "Pristup vašim ličnim podacima i prenosivost podataka", "privacyPolicyContent162": "Imate pravo pristupa ličnim podacima koje imamo o vama. Imate pravo da trazite prenos vaših ličnih podataka vama ili trećoj strani. Mi ćemo vam ili trećoj strani dati vaše lične podatke u strukturisanom, uobičajeno korišćenom, masinski čitljivom formatu. Imajte na umu da se ovo pravo odnosi samo na automatizovane informacije za koje ste nam prvobitno dali dozvolu da ih koristimo ili gde smo koristili podatke za izvršenje ugovora s vama.", "privacyPolicyContent163": "Ažuriranje i/ili brisanje vaših ličnih podataka", "privacyPolicyContent164": "Podstičemo vas da ažurirate svoje lične podatke koje ste nam dostavili svaki put kada dođe do promena u vašim ličnim podacima. Vaši lični podaci mogu biti izbrisani s naših servera osim ako prema primenjivom zakonu i propisima imamo pravo ili obavezu da čuvamo i obrađujemo takve informacije bez obzira na povlačenje vašeg pristanka.", "privacyPolicyContent165": "Nakon vašeg zahteva za brisanjem vaših ličnih podataka, oni će biti izbrisani s naših servera bez nepotrebnog odgađanja; imajte na umu da može potrajati do dva (2) meseca kako bi se osiguralo potpuno brisanje svih informacija sačuvanih u našoj podršci.", "privacyPolicyContent166": "Takođe možete da nas kontaktirate kako bismo pregledali, ažurirali ili izbrisali lične podatke koji su sačuvani o vama. Za relevantne podatke o kontaktu pogledajte odeljak 18 u nastavku. Napominjemo da ćemo pre pristupa i zahtevanja promena vaših podataka morati pravilno da proverimo vaš identitet.", "privacyPolicyContent167": "Pravo na ograničenje obrade, pravo na prigovor i marketinške preference", "privacyPolicyContent168": "Imate pravo da ograničite obradu vaših ličnih podataka ako lični podaci nisu tačni, ili ako je obrada nezakonita, u slučaju da se protivite brisanju vaših ličnih podataka, ako nam vaši lični podaci više nisu potrebni za potrebe obradu ali čuvanje takvih podataka zahtevate za uspostavljanje, ostvarivanje ili odbranu pravnih zahteva, ili ako ste uložili prigovor na obradu i verifikaciju i čeka se odluka o tome da li još uvek imamo legitimni interes za date lične podatke. Molimo pogledajte odeljak 18 za relevantne kontakt detalje.", "privacyPolicyContent169": "U bilo kojem trenutku imate pravo prigovora na obradu vaših ličnih podataka koji su prikupljeni i obrađeni u svrhe legitimnih interesa koje zastupamo, na primer kada vam olakšavamo buduće rezervacije pamćenjem vaših podataka ili kada provodimo analitiku i statistiku o vašem korištenju naših usluga. Pogledajte odjeljak 18 za relevantne podatke za kontakt.", "privacyPolicyContent170": "Možete od nas zatražiti da prestanemo da vam šaljemo marketinške poruke u bilo kojem trenutku ili tako da pratite linkove za isključivanje na bilo kojoj marketinškoj poruci koja vam je poslata ili da nas kontaktirate u bilo kojem trenutku.", "privacyPolicyContent171": "Kada odustanete od primanja ovih marketinških poruka, to se neće odnositi na lične podatke koje ste nam dali kao rezultat kupovine proizvoda/usluge, registracije garancije, iskustva s proizvodom/uslugom ili drugih transakcija.", "privacyPolicyContent172": "Pravo na povlačenje vašeg pristanka", "privacyPolicyContent173": "Neke od naših aktivnosti obrade mogu da se zanivaju na vašem pristanku. U tim situacijama imaćete pravo da povučete svoj pristanak u bilo kom trenutku. Povlačenje vašeg pristanka neće uticati na zakonitost obrade koja je obavljena pre povlačenja.", "privacyPolicyContent174": "Ako povučete svoj pristanak, mi i treće strane uključene u obradu osobnih podataka prestaćemo obrađivati vaše lične podatke, osim ako i u meri u kojoj je dalja obrada ili čuvanje dopuštena ili potrebna u skladu s primenjivim zakonodavstvom o ličnim podacima ili drugi primenjivi zakoni i propisi. Imajte na umu da kao posledicu vašeg povlačenja vašeg pristanka možda nećemo moći udovoljiti vašim zahtevima ili vam pružiti naše usluge.", "privacyPolicyContent175": "Pravo na žalbu", "privacyPolicyContent176": "Ako želite da se žalite na povredu privatnosti, kontaktirajte nas slanjem svoje žalbe poštom ili e-poštom na adresu ili adresu e-pošte prikazanu na dnu ovih pravila.", "privacyPolicyContent177": "Potvrdićemo prijem vašeg prigovora u roku od pet (5) radnih dana. Daćemo sve od sebe da ga rešimo što je brže moguće i u roku od jednog (1) meseca od datuma prigovora. U slučaju da odgovor zahteva duže od jednog (1) meseca, obavestićemo vas i obavestićemo vas o relevantnom razlogu(ima).", "privacyPolicyContent178": "Imate pravo da podnesete žalbu u bilo kom trenutku Kancelariji poverenika za informacije (ICO), britanskom nadzornom telu za pitanja zaštite podataka (www.ico.org.uk). Mi bismo, međutim, cenili šansu da se pozabavimo vašim brigama pre nego što se obratite ICO-u, pa vas molimo da nas kontaktirate u prvostepenom postupku.", "privacyPolicyContent179": "15. RAZNO", "privacyPolicyContent180": "Web stranice, dodaci i usluge trećih strana", "privacyPolicyContent181": "Naša Web stranica i aplikacije mogu da sadrže veze ka Web stranicama i dodatnim komponentama nezavisnih proizvođača, na primer dodatnu komponentu za prijavljivanje na društvene medije. Ako odaberete da koristite ove Web stranice, dodatne komponente ili usluge, možete otkriti svoje informacije tim trećim licima. Mi nismo odgovorni za sadržaj ili praksu tih Web stranica, dodatnih komponenti ili usluga. Prikupljanje, korišćenje i otkrivanje vaših ličnih podataka podleže smernicama privatnosti ovih trećih lica, a ne ovoj Politici privatnosti. Pozivamo vas da pročitate smernice privatnosti i bezbednosti relevantnih trećih lica.", "privacyPolicyContent182": "Korišćenje od strane dece", "privacyPolicyContent183": "Mi ne ciljamo i naša internet strana i aplikacije nisu namenjene privlačenju dece.U skladu sa tim, naše onlajn usluge koje prikupljaju lične podatke nisu usmerene i ne bi trebalo da im pristupaju osobe mlađe od šesnaest(16) godina,i zahtevamo da nam takva lica ne daju nikakve lične podatke.Maloletnici moraju da dobiju izričitu saglasnost roditelja ili zakonskih staratelja pre pristupa ili pružanja bilo kakvih ličnih podataka.Ako vas obavesti roditelj ili staratelj, ili otkrije drugim sredstvima, da nam je dete mlađe od šesnaest godina dostavilo svoje lične podatke izbrisaćemo lične podatke deteta koji su u našem posedu.", "privacyPolicyContent184": "Promene naših Pravila o privatnosti", "privacyPolicyContent185": "Možemo da izmenimo ili ažuriramo ovu Politiku privatnosti kada je to neophodno da bismo odrazili promene u našim proizvodima i uslugama, promene važećeg zakonodavstva, propisa ili prakse i da bismo se pozabavili povratnim informacijama klijenata.U skladu sa tim, molimo vas da to periodično pregledate.Datum poslednje ispravke se uvek obezbeđuje na vrhu dokumenta..", "privacyPolicyContent186": "Podaci o kontaktu", "privacyPolicyContent187": "Ako imate pitanja o ovim Pravilima privatnosti ili obradi Vaših ličnih podataka, kontaktirajte nas na:", "privacyPolicyContent188": "Mysupportroom Ltd, 20-22 Wenlock Road, London, Engleska, N1 7GU.", "privacyPolicyContent189": "Ili, pošaljite e-poštu na Info@supportroom.com", "privacyPolicyContent190": "MySupportRoom Ltd je kompanija osnovana i registrovana u Engleskoj i Walesu s brojem 12554309 čiji je registrovana kancelarija na adresi Mysupportroom Ltd, 20-22 Wenlock Road, London, Engleska, N1 7GU.", "terms2": "Uslovi korišćenja", "terms3": "Pružanje usluga", "terms4": "MOLIMO VAS, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE USLOVE I ODREDBE PRE UPOTREBE NAŠE WEB STRANICE I/ILI APLIKACIJA. OVI USLOVI VAŽE ZA SVE KORISNIKE NAŠE WEB STRANICE I NAŠIH APLIKACIJA.", "terms5": "1) Ko smo i kada se primenjuju ovi uslovi korišćenja", "terms6": "a) Dobro došli na našu web stranicu SupportRoom.com", "terms7": "Mysupportroom.com (Web stranica) i/ili naše terapijske platforme, uključujući naše mobilne aplikacije (zajedno koje se nazivaju naše Aplikacije) sve to vodi MysupportRoom (Mi). Registrovani smo u Engleskoj i Velsu pod kompanijom broj 12554309 čija je registrovana kancelarija u Mysupportroom Ltd, 20-22 Wenlock Road, London, Engleska, N1 7GU.", "terms8": "b) Ako nastavite da pregledate i koristite našu Web stranicu i/ili aplikacije ili kupite bilo koje proizvode ili usluge na našim Aplikacijama, slažete se da se pridržavate i budete obavezni odredbama i uslovima korišćenja u delu I ovih uslova, koji zajedno sa drugim uslovima koji se mogu primeniti na vas opisane ispod regulišu naš odnos sa vama u odnosu na našu Web stranicu i aplikacije. Preporučujemo da odštampate kopiju ovih uslova za buduću referencu. Ako se ne slažete sa ovim uslovima korišćenja, ne smete koristiti naš Veb sajt ili naše Aplikacije", "terms9": "2) Možemo da promenimo ove uslove", "terms10": "Mi menjamo ove uslove s vremena na vreme. Svaki put kada želite da posetite našu web stranicu ili koristiti naše aplikacije, proverite ove uslove kako biste bili sigurni da razumete uslove koji se primenjuju u tom trenutku.", "terms11": "3) Ovaj ugovor možemo da prenesemona nekog drugog", "terms12": "Možemo da prenesemo svoja prava i obaveze prema ovim uslovima na drugu organizaciju . Uvek ćemo vas pismeno obavestiti ako se to dogodi i osiguraćemo da prenos neće uticati na vaša prava prema ugovoru.", "terms13": "4) Zakonito korišćenje naše web stranice i aplikacija", "terms14": "Ne tvrdimo da su sadržaj ili usluge dostupni na ili putem naše web stranice ili aplikacija prikladni za upotrebu ili dostupni na lokacijama izvan Ujedinjenog Kraljevstva. Morate pristupiti našoj Web stranici ili aplikacijama ili kupiti bilo koju uslugu preko njih samo ako bi bilo zakonito da to uradite u zemlji u kojoj boravite..", "terms15": "5) Postoje i drugi uslovi koji mogu da se odnose na vas", "terms16": "a) Ovi uslovi korišćenja odnose se na sledeće dodatne uslove, koji se takođe odnose na vašu upotrebu naše web stranice i aplikacija:", "terms17": "i ) Naša Pravila o privatnosti, koja određuju informacije o tome kako koristimo lične podatke.", "terms18": "ii) Naši", "terms19": "Pravila o kolačićima", "terms20": ", koji navodi informacije o kolačićima na našoj web stranici i u aplikacijama.", "terms21": "b) Ako kupite usluge, digitalni sadržaj ili bilo koji drugi proizvod na našim aplikacijama, naši Uslovi i odredbe za pacijente primenjivaće se na prodaju.", "terms22": "6) Morate čuvati podatke o svom računu na sigurnom", "terms23": "a) Ako odaberete ili vam je dostavljen korisnički identifikacioni kod, lozinka ili bilo koji drugi podatak kao deo naših sigurnosnih postupaka, s takvim informacijama morate postupati kao s poverljivima. Ne smete ih otkriti bilo koje treće strane.", "terms24": "b) Imamo pravo onemogućiti bilo koji korisnički identifikacioni kod ili lozinku, bilo da ste ih vi odabrali ili mi dodelili, u bilo kojem trenutku, ako po našem razumnom mišljenju niste poštivali bilo koju od odredbi ovih Uslova korišćenja.", "terms25": "7) Kako možete koristiti materijal na našoj web stranici i u aplikacijama", "terms26": "a) Mi smo vlasnici ili nositelji licence za sva prava intelektualnog vlasništva na našem web-stranici i našim aplikacijama te u materijalu objavljenom na njima. Ta su dela zaštićena zakonima o autorskim pravima i ugovorima širom sveta. Sva takva prava su rezervisani.", "terms27": "b) Možete ispisati jednu kopiju i možete preuzeti delove bilo koje stranice(a) s našeg web -stranice za svoju ličnu upotrebu i možete privući pažnju drugih unutar vaše organizacije na sadržaj objavljen na našoj web stranici ili našoj aplikaciji.", "terms28": "c) Ne smete menjati papirnate ili digitalne kopije bilo kojeg materijala koji ste ispisali ili preuzeli na bilo koji način, i ne smete koristiti nikakve ilustracije, fotografije, video ili audio sekvence ili bilo koju grafiku odvojeno od bilo kog popratnog teksta.", "terms29": "d) Naš status (i status svih identifikovanih saradnika) kao autora sadržaja na našoj web-stranici i u aplikacijama uvek mora biti priznat.", "terms30": "e) Ne smete koristiti bilo koji deo sadržaja na našoj web stranici ili u aplikacijama u komercijalne svrhe bez dobijanja licence za to od nas ili naših davaoca licence.", "terms31": "f) Ako ispišete, kopirate ili preuzmete bilo koji deo naše web stranice ili naših aplikacija u suprotnosti s ovim uslovima korišćenja, vaše pravo na korištenje naše web stranice i naših aplikacija će odmah prestati i morate, po našem izboru , vratite ili uništite sve kopije materijala koje ste napravili.", "terms32": "8) Nemojte se oslanjati na informacije na našoj web stranici i u aplikacijama", "terms33": "a) Sadržaj na našoj web stranici u i u aplikacijama služi samo za opšte informacije. . Nije predviđeno da bude ravno savetima na koje bi trebalo da se oslonite. Morate dobiti stručne ili specijalističke savete pre uzimanja, ili uzdržavanja od bilo kakve radnje na osnovu sadržaja na našem Veb sajtu i platformi.", "terms34": "b) Iako ulažemo razumne napore da ažuriramo informacije na našoj web-stranici i u aplikacijama, ne dajemo nikakve garancije, izričite ili implicirane, da je sadržaj na našoj web-stranici i u aplikacijama tačan, potpun ili ažuriran do danas.", "terms35": "9) Nismo odgovorni za web stranice na koje povezujemo", "terms36": "a) Tamo gde naša web-stranica i aplikacija sadrže linkove na druge web-stranice i resurse koje pružaju treće strane, ti linkovi služe samo za vašu informaciju. Takve se veze ne smeju tumačiti kao naše odobrenje tih povezanih web-stranica ili informacija koje mogu dobiti od njih.", "terms37": "b) Nemamo kontrolu nad sadržajem tih stranica ili resursa.", "terms38": "10) Naša odgovornost", "terms39": "(a) Virusi i oštećenja računarske opreme:", "terms40": "Nećemo biti odgovorni za bilo kakav gubitak ili štetu uzrokovanu virusom, distribuiranim napadom uskraćivanja usluge ili drugim tehnološki štetnim materijalom koji može zaraziti vašu računarsku opremu, programe, podatke ili drugi vlasnički materijal zbog vaše upotrebe naše web stranice ili aplikacija ili na vaše preuzimanje bilo kojeg sadržaja na njoj ili na bilo kojoj web stranici i/ili aplikaciji koja je s njom povezana.", "terms41": "(b) Bilo da ste potrošač ili poslovni korisnik:", "terms42": "i ) Ni na koji način ne isključujemo niti ograničavamo našu odgovornost prema vama kada bi to bilo protivzakonito. To uključuje odgovornost za smrt ili ličnu povredu uzrokovanu našim nemarom ili nemarom naših zaposlenih, agenata ili podizvođača i za prevaru ili lažno predstavljanje.", "terms43": "ii) Različita ograničenja i isključenja odgovornosti primenjivaće se na odgovornost koja nastaje kao rezultat pružanja bilo koje usluge, digitalnog sadržaja ili drugih proizvoda vama, koji su postavljeni Uslovima i odredbama za pacijente.", "terms44": "(c) Ako ste poslovni korisnik:", "terms45": "i ) Isključujemo sve implicirane uslove, garancije, izjave ili druge uslove koji se mogu odnositi na naše Aplikacije ili bilo koji sadržaj na njima.", "terms46": "ii) Nećemo vam biti odgovorni za bilo kakav gubitak ili štetu, bilo u ugovoru, deliktu (uključujući nemar), kršenju zakonske obveze ili na neki drugi način, čak i ako je predvidljivo, a proizašlo iz ili u vezi sa:", "terms47": "korišćenje ili nemogućnost korišećenja naše web stranice ili aplikacija; ili", "terms48": "upotreba ili oslanjanje na bilo koji sadržaj prikazan na našoj web stranici ili u aplikacijama.", "terms49": "(iii) Konkretno, nećemo biti odgovorni za:", "terms50": "(1) gubitak profita, prodaje, poslovanja ili prihoda;", "terms51": "(2) prekid poslovanja;", "terms52": "(3) gubitak očekivane uštede;", "terms53": "(4) gubitak poslovne prilike, dobre volje ili ugleda; ili", "terms54": "(5) bilo koji nenadoknadivi ili posledični gubitak ili štetu.", "terms55": "(d) Ako ste potrošač:", "terms56": "Imajte na umu da našu web-stranicu i aplikaciju pružamo samo za domaću i privatnu upotrebu. Odgovorni smo prema vama za predvidljivi gubitak i štetu koju prouzrokujemo. Ako se ne pridržavamo ovih uslova, odgovorni smo za gubitak ili štetu koju pretrpite, a koja je predvidljiv rezultat našeg kršenja ovog ugovora ili našeg propusta da upotrebimo razumnu pažnju i veštinu, ali nismo odgovorni za bilo kakav gubitak ili štetu koja nije predvidljiva. Gubitak ili šteta su predvidljivi ako je očito da će se dogoditi ili ako smo, u trenutku sklapanja ugovora, i mi i vi znali da bi se to moglo dogoditi, na primer, ako ste o tome razgovarali s nama u toku procesa prodaje.", "terms57": "Slažete se da nećete koristiti našu web -stranicu ili aplikaciju u komercijalne ili poslovne svrhe i nemamo nikakvu odgovornost prema vama za bilo kakav gubitak profita, gubitak posla, prekid poslovanja ili gubitak poslovne prilike.", "terms58": "(11) Sadržaj web stranice i/ili aplikacije", "terms59": "a) Ni mi niti bilo koja treća lica ne pružamo nikakvu garanciju ili garanciju o tačnosti, blagovremenosti, performansama, kompletnosti ili prikladnosti informacija i materijala koji su pronađeni ili ponuđeni na našem Web stranici i aplikacijama u neku posebnu svrhu, sačuvajte tamo gde smo se izričito dogovorili kako možete da koristite materijale za koje ste platili. Potvrđujemo da takve informacije i materijali mogu da sadrže netačnosti ili greške i izričito isključujemo odgovornost za bilo kakve takve netačnosti ili greške u do najsnižniju meri zakona. Vaša upotreba bilo kakvih informacija ili materijala na našoj Web stranici ili aplikacijama je u potpunosti na vašu odgovornost, za šta nećemo biti odgovorne. Vaša je odgovornost da obezbedite da svi proizvodi, usluge ili informacije dostupne putem naše Web stranice ili aplikacija ispunjavaju vaše specifične zahteve. Sadržaj naše Web stranice i aplikacija nije namenjen da bude ravno savetima na koje bi trebalo da se oslonite ili alatki za dijagnostiku.Morate dobiti stručne ili specijalističke savete pre nego što preduzmete, ili se uzdržite od bilo kakve radnje na osnovu sadržaja na našoj Web stranici ili aplikacijama", "terms60": "b) Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za sadržaj web-stranice i aplikacije povezanih s našim aplikacijama. Takvi linkovi ne bi trebalo da se tumače kao odobrenje tih povezanih web-stranica i aplikacija s naše strane. Nećemo biti odgovorni za bilo kakav gubitak ili štete koje mogu nastati njihovim korišćenjem.", "terms61": "c) Naša web stranica i aplikacija sadrži materijal koji je u našem vlasništvu ili je nama licenciran. Ovaj materijal uključuje, ali nije ograničen na dizajn, izgled i grafiku. Reprodukcija je zabranjena.", "terms62": "12) Pristup našoj web stranici i aplikacijama", "terms63": "a) Pristup našoj web-stranici i aplikaciji dostupan je besplatno, iako su online konsultacije, chat uživo i druge sesije sa samozaposlenim praktičarima koji pružaju terapiju i slične usluge korisnicima (koji se u ovim slučajevima nazivaju psiholozima) uslovi) izrađene putem naših aplikacija i određeni sadržaj u našim aplikacijama se naplaćuje (pogledajte naše Uslove i odredbe za pacijente i www.SupporrtRoom.com). Ne grantujemo da će naše web stranica i aplikacija, ili bilo koji sadržaj na njima, uvek biti dostupni ili biti neprekinuti. Pristup našem web-stranici i aplikaciji dopušten je na privremenoj osnovi. Možemo obustaviti, povući, prekinuti ili promeniti sve ili bilo koji deo naših aplikacija bez prethodne najave. Nismo odgovorni ako iz bilo kog razloga naše web-stranica i Aplikacije nisu dostupne u bilo kojem trenutku, osim ako nije navedeno u našim Uslovima i odredbama za pacijente.", "terms64": "b) Vi ste odgovorni za sve potrebne aranžmane kako biste imali pristup našoj web stranici i aplikacijama. Takođe ste odgovorni da osigurate da sve osobe koje pristupaju našoj web stranici i aplikacijama putem vaše internet veze ili pomoću vaše računarske opreme ili mobilnog uređaja da se upoznate s ovim uslovima korišćenje i drugim primenjivim uslovima i odredbama i da su u skladu s njima.", "terms65": "c) Ne garantujemo da će naša web-stranica i aplikacije biti sigurna ili bez grešaka ili virusa. Vi ste odgovorni za konfigurisanje svoje informacijske tehnologije, računarskih programa i aplikacija kako biste pristupili našem web-sajtu i aplikacijama. Trebali biste da koristite sopstveni softver za zaštitu od virusa.", "terms66": "13) Korišćenje naše web stranice i aplikacija:", "terms67": "a) Možete koristiti naše web-sajt i aplikaciju samo u zakonite svrhe. Ne smete koristiti naš web-sajt i aplikaciju:", "terms68": "i ) Na bilo koji način koji krši bilo koji primenjivi lokalni, nacionalni ili međunarodni zakon ili propis.", "terms69": "ii) Na bilo koji način koji je nezakonit ili lažan ili ima bilo kakvu nezakonitu ili lažnu svrhu ili posledicu.", "terms70": "iii) U svrhu nanošenja štete ili pokušaja nanošenja štete bilo kojoj osobi na bilo koji način.", "terms71": "iv) Maltretirati, vređati, zastrašivati ili ponižavati bilo koju osobu.", "terms72": "v) Za svesno prenošenje bilo kakvih podataka, slanje ili učitavanje bilo kakvog materijala koji sadrži viruse, trojanske konje, crve, vremenske bombe, zapisivače pritiska na tastere, špijunski softver, reklamni softver ili bilo koji drugi štetni program ili sličan računarski kod dizajniran da negativno utiče na rad bilo kojeg računarskog softvera ili hardvera.", "terms73": "14) Povezivanje na našu web stranicu", "terms74": "Možete da se povežete s početnom stranicom naše web -stranice , pod uslovom da to učinite na pošten i zakonit način i ne štetite našem ugledu niti ga iskorišćava. Ne smete da uspostavite vezu na način da predložite bilo kakav oblik udruživanja, odobrenja ili potvrde s naše strane tamo gdje to ne postoji. Naša web-lokacija ne sme biti uokvirena ni na jednoj drugoj web-lokaciji ili aplikaciji. Ne smete postavljati vezu na našu web-lokaciju na bilo kojoj web-lokaciji koja nije u vašem vlasništvu, mi zadržavamo pravo da povučemo dopuštenje za povezivanje bez prethodne najave. Web-sajt na koji se povezujete mora u svakom pogledu biti u skladu sa standardima sadržaja navedenim gore u klauzuli 13 (Korišćenje našeg web-sajta i aplikacija). Ako želite na bilo koji način da koristite sadržaj na našem web-sajtu i aplikaciji koje nisu gore naveden, prvo nas kontaktirajte.", "terms75": "15) Zakoni koje zemlje važe za bilo kakve sporove?", "terms76": "a) Ako ste potrošač, imajte na umu da su ovi uslovi, njihov predmet i njihov oblik uređeni engleskim pravom. Vi i mi se slažemo da će sudovi Engleske i Velsa imati isključivu nadležnost osim ako ste stanovnik Severne Irske , takođe možete pokrenuti postupak u Severnoj Irskoj, a ako ste stanovnik Škotske, takođe možete da pokrenute postupak u Škotskoj. Ako živite izvan Ujedinjenog Kraljevstva , možete imati pravo na sud u državi u kojoj živite imati nadležnost, ali u nedostatku takvog prava, saglasni ste da će sudovi Engleske i Walesa imati isključivu nadležnost.", "terms77": "b) Ako ste kancelarija, ovi uslovi, njihov predmet i njihov nastanak (i svi izvanugovorni sporovi ili zahtevi) regulisani su engleskim pravom. Obe strane se slažu s neisključivom nadležnošću sudova Engleske i Walesa.", "terms78": "16) Naši zaštitni znakovi", "terms79": "Registrovani figurativni znak s tekstom MysupportRoom registriran u Ujedinjenom Kraljevstvu s brojem pežata UK00003497921 pod klasom 9 i oni neregistrovani trgovački znakovi uključujući tekst SupportRoom koji se koriste na ovoj stranici zaštitni su znakovi MySupportRoom Ltd. Nije vam dopušteno koristiti ih bez našeg odobrenja, osim ako su deo materijala koji koristite kako je dopušteno prema klauzi 13 (Korištenje naše web stranice i aplikacija).", "recordAudioMessage": "Snimi audio poruku", "recording": "Snimanje...", "stopRecording": "Zaustavi snimanje", "record": "Snimanje", "Home": "Početna", "recordMessage": "Snimi poruku", "timeLeft": "Preostalo vreme:", "sendFile": "Pošalji datoteku", "upgradeSubscriptionAccessVideoSessions": "Nadogradite pretplatu za pristup video sesijama", "openChatroom": "Otvori chat sobu", "decline": "Odbij", "accept": "Prihvati", "forwardNotes": "Prosledi beleške", "changeImage": "Promjena slike", "uploadImage": "Učitaj sliku", "switchTherapist": "Želite li proslediti svoje beleške o pacijentu novom terapeutu?", "switchTherapistPlaceholder": "Napišite kratke beleške za novog terapeuta (nije obavezno)", "forward": "Napred", "noFaqs": "Trenutno nema Najčešćih pitanja -a.", "supportRoom": "SupportRoom", "copyright": "Autorsko pravo", "adminPasswordRequired": "Potrebna je administratorska lozinka", "loginCodeRequired": "Potreban je kod za prijavu", "adminPassword": "Administratorska lozinka", "loginCode": "Kod za prijavu", "successfullyLoggedIn": "Uspešno ste se prijavili.", "emailAddressPasswordNotRecognised": "Adresa e-pošte ili lozinka nisu prepoznati .", "forgotPassword": "Zaboravili ste lozinku?", "dontHaveAccount": "Nemate račun?", "forgottenYourPassword": "Zaboravili ste lozinku?", "goToNotifications": "Idi na Notifikacije", "newNotificationReceived": "Primljena nova notifikacija", "termsAndConditions": "uslovi i odredbe", "TermsAndConditions": "Uslovi i odredbe", "acceptance": "Molimo potvrdite prihvatanje naših uslova i odredbi", "see": "Vidi", "yesIAgree": "Da, slažem se sa", "authorisedToWorkWithChildren": "Ovlašćen za rad s decom", "location": "Lokacija", "profileStatus": "Status profila:", "yearsOfExperience": "Godine iskustva", "godine": "godine", "noExperienceSpecified": "Niste naveli rezime svog iskustva.", "noInformationSpecified": "Niste naveli podatke o sebi.", "noTherapySpecialismsSpecified": "Niste naveli specijalizacije terapije.", "noTherapyToolsSpecified": "Niste naveli alate za terapiju.", "therapyFeedback1": "Kako biste ocenili svoje celokupno iskustvo kroz terapiju?", "therapyFeedback2": "Kako biste ocenili svoje dosadašnje iskustvo terapije?", "markAsCompleted": "Označi kao dovršeno", "jumpTo": "Skoči na", "viewNotes": "Prikaži beleške", "noTherapyData": "Nema podataka o terapiji. Proverite kasnije", "therapyCertificationBodyRequired": "Potrebno je telo za sertifikaciju terapije", "licenceNumberRequired": "Potreban je broj licence", "therapyCertificationBody": "Telo za sertifikaciju terapije", "pleaseSelect": "Molimo odaberite...", "licenceNumber": "Broj licence", "therapistQual1": "Molimo učitajte sve kvalifikacije koje možda imate kao profesionalni terapeut.", "therapistQual2": "Datoteke moraju biti u JPG, PNG ili PDF formatu.", "Certification": "Sertifikacija", "therapistQual3": "Kao što je LPC, LMHC, PhD ili druga priznata profesionalna licenca , potvrda ili dokaz o akreditaciji.", "chooseFile": "Odaberi datoteku", "fileUploaded": "Datoteka je prenesena", "noFile": "Nema datoteke", "governmentID": "Državna Identifikacija", "therapistQual4": "Ovo može biti pasoš, vozačka dozvola ili drugi državni dokument.", "therapistQual5": "Molimo dostavite DBS Uverenje o Nekažnjavanju stečenu u poslednje 3 godine. Ako ste izvan Ujedinjenog Kraljevstva, tada je potrebna policijska potvrda u vašoj trenutnoj zemlji prebivališta.", "therapistQual6": "DBS/ Uverenje o Nekažnjavanju provera sertifikata", "obtained": "Dobijeno tokom poslednje 3 godine.", "indemnityInsurance": "Osiguranje odštete", "qualificationText": "Kvalifikacija", "sendAttachment": "Pošaljite prilog svom terapeutu", "journal1": "Nije moguće pronaći unos/ u dnevnik koji tražite .", "journal2": "Prikaži sve unose u dnevnik", "noEntryFound": "Nije pronađen nijedan unos", "sales": "Prodaja", "customerServices": "Korisničke usluge", "management": "Uprava", "marketing": "Marketing", "design": "Dizajn", "IT": "IT", "ExclusiveSatisfied": "Izuzetno zadovoljan", "satisfied": "zadovoljan", "unsatisfied": "Nezadovoljan", "windowText1": "Traženje sledećeg dostupnog terapeuta, ovo može trajati do 7 minuta.", "windowText2": "Vaša prva sesija je rezervisana", "windowText3": "ali svom terapeutu možete poslati poruku u bilo kojem trenutku. Vaš terapeut će vam vratiti poruku kada bude dostupan Ako vam je potrebna hitna podrška kliknite na hitno dugme u gornjoj desnoj ikoni.", "windowText4": "Pošaljite poruku svojim terapeutima u bilo koje vreme i oni će vam se javiti što je pre moguće.", "asmaAhmed": "Asma Ahmed", "asmaQuote": "Deljenje vaših misli i osećanja važno je za vaše mentalno zdravlje, a SupportRoom smo to učinili lakim i dostupnim. SupportRoom vam omogućava da se povežete kada vam odgovara kako biste se danas osećali bolje.", "clairePyer": "Claire Pyer", "claireQuote": "Korišćenje SupportRoom-a je jednostavno i tako je lako pristupiti kada vama odgovara. Sviđa mi se način na koji je moja dostupnost prikazana i izbor kako pojedinac želi da razgovara sa mnom daje im se. Osećam da je ovo ključno da dobijete podršku kako želite i kada vam je potrebna.", "kaanan": "Kaanan", "kaananQuote": "Apsolutno bih preporučio sobu za podršku svojim najbližima Jedinstven i inovativan način da kvalitetnu podršku za mentalno zdravlje, pre svega kroz terapiju razmenom poruka, dovedem u ruke onih kojima je potrebna, kada im je potrebna", "UnlimitedMessagesVoiceNotes": "Neograničene poruke i glasovne beleške", "ongoingSupportFromTherapist": "Stalna podrška terapeuta", "unlimitedClientTherapyJourney": "Neograničeno terapeutsko putovanje klijenta", "clientWellbeingTracker": "Praćenje dobrobiti klijenta", "wellbeingAnalyticsTracker": "Praćenje analitike dobrobiti", "wellbeingResourceCentre": "Resursni centar za dobrobit", "homeText1": "Лорем ипсум долор сит амет, цонсецтетур адиписицинг елит. Обцаецати еакуе синт репудиандае еррор аццептнда ад дебитис волуптате долоре фацере репрехендерит, лаборум унде инвенторе куос ипса оффициа аут, иллум моллитиа вениам.", "homeText2": "Ет маиорес немо долоремкуе реициендис некуе а, веритатис арцхитецто? Одит рерум поссимус саепе цумкуе аб? Провидент, фугиат, унде несциунт долорибус долорем аспериорес екерцитатионем оффициа харум немо сед куаси куод праесентиум.", "homeText3": "Оффициис лаудантиум, веро велит лаборум иуре аццептамус плацеат импедит минима! Аццусамус долоремкуе оффициа, веритатис натус молестиас волуптатум сунт синт куидем аутем! Волуптас куас еакуе долоремкуе харум долорес провидент молестиае саепе!", "helpLineContent1": "Anonimni alkoholičari (AA)", "helpLineContent2": "Preko 3.300 grupa u Velikoj Britaniji pomaže pijancima da ostanu trezni i da pomognu drugim alkoholičarima da postignu trezvenost. Kolegijci muškaraca i žena dele svoje iskustvo, snagu i nadu jedni sa drugima da bi mogli da reše zajednički problem i pomognu drugima da se oporave od alkoholizma", "helpLineContent3": "Razgovarajte s Frankom", "helpLineContent4": "Linija pomoći za sve koji su zabrinuti zbog zloupotrebe droge ili drugih substanci.Saveti i informacije za zavisnike o drogama, njihove porodice, prijatelje, njegovatelje . (Pre poznata kao Nacionalna linija za pomoć za droge).", "account": "Račun", "referAfriend": "Preporučite prijatelju", "viewprofile": "Pogledaj profil", "dashboard": "Nadzorna ploča", "viewYourDashboard": "Pogledajte svoju nadzornu ploču", "worksheets": "Radni listovi", "downloadWorksheets": "Preuzmite radne listove", "angerAddiction": "Ljutnja i ovisnost", "depressionAnxiety": "Depresija i anksioznost", "goalsReviews": "Ciljevi i recenzije", "miscellaneous": "Razno", "patients": "Pacijenti", "manageAndSupportPatients": "Upravljajte i podržavajte svoje pacijente", "activity": "Aktivnost", "trackYourActivity": "Pratite svoju aktivnost", "calendar": "Kalendar", "calendarData": "Pogledajte svoje pacijente rezervirane video sesije i postavite svoju tjednu dostupnost", "resources": "Resursi", "downloadResources": "Preuzmite resurse", "starterPack": "Početni paket", "guidelinesStartingTherapy": "Smernice za početak terapije", "TherapistTermsConditions": "Uslovi korištenja terapeuta", "therapistTrainingVideo": "Video za obuku terapeuta", "wellbeingresourceCentre": "Resursni centar za dobrobit", "viewAccount": "Prikaži račun", "optionalDescription": "Ovo je izborni opis", "PaymentPlan1": "Plan plaćanja 1", "PaymentPlan2": "Plan plaćanja 2", "PaymentPlan3": "Plan plaćanja 3", "PaymentPlan4": "Plan plaćanja 4", "MrANonymous": "Gospodin A Nonymous", "CBT": "CBT", "MrUnKnown": "Gospodin Nepoznati", "Depression": "Depresija", "Dave": "Dave", "Anxiety": "Anksioznost", "Batman": "Batman", "OCD": "OCD", "JamesBond": "James Bond", "Phobias": "Fobije", "LadyGaga": "Lady Gaga", "Obama": "Obama", "profileIncomplete": "Profil nije dovršen", "therapistContent": "Pozdrav, moje ime je Panagiotis Karagiannis. Ja sam jedan od savjetnika na SupportRoom-u, vašoj online terapijskoj platformi.", "videoSessions": "Video sesije", "select": "Odaberi...", "moreOptions": "Više mogućnosti", "additionSupportDescription": "Žao nam je što nemate pristup ovom području...", "Previous": "Prethodno", "noResultsFound": "Nema rezultata", "paymentConfirmation": "Potvrda uplate", "thatsAllWeNeedUntilYouBeginYourChat": "To je sve što trebamo od vas dok ne započnete razgovor", "addToMyCalendar": "Dodaj u moj kalendar", "JAN": "Siječanj", "FEB": "Veljača", "MAR": "Ožujak", "APR": "Travanj", "MAY": "Svibanj", "JUN": "Lipanj", "JUL": "Srpanj", "AUG": "Kolovoz", "SEPT": "Rujan", "OCT": "Listopad", "NOV": "Studeni", "DEC": "Prosinac", "MORNING": "JUTRO", "AFTERNOON": "POSLIJEPODNE", "EVENING": "VEČER", "WEEK1": "TJEDAN 1", "WEEK2": "TJEDAN 2", "WEEK3": "TJEDAN 3", "WEEK4": "TJEDAN 4", "WEEK5": "TJEDAN 5", "WEEK6": "TJEDAN 6", "Today": "Danas", "Yesterday": "Jučer", "bookedAppointment": "Rezerviran termin", "availableAppointment": "Dostupan termin", "thisIsYourBookedMessagingSession": "Ovo je vaša rezervirana sesija za razmjenu poruka!", "thisIsYourBookedVideoSession": "Ovo je vaša rezervirana video sesija!", "submitJournalEntry": "Molimo ispunite naslov i sadržaj časopisa", "therapistIsOnline": "Professional je online", "therapistIsOffline": "Professional je izvan mreže", "ClickheretojointheVideoCall": "Kliknite ovdje da biste se pridružili video pozivu", "Yourvideosessionbookedfor": "Vaša videosesija rezervirana za", "hasStarted": "počelo je", "JoinNow": "Pridružite se sada" }